Mad Caddies — Whatcha Gonna Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatcha Gonna Do" de Mad Caddies.
Letra
Lying awake again and I don’t know what’s happening
I’m setting sail on unknown seas
And I’m haunted by insecurities
I’m standing on the edge of a dream
Colliding with the light of this real life scene
And I don’t feel a thing until the pain comes
And when it’s all said and done would I just cut and run
Sometimes I’m so numb I don’t know
If it happened tonight would I stand and fight
Or would I just let go Whatcha gonna do when it’s all on you boy
Whatcha gonna say when it’s no no more
Whatcha really gonna do when it’s all through boy
Whatcha gonna say when it’s over now
Maybe it’s the time of year
But I don’t feel my soul shine
Locked up inside and floating on the cheap wine
But there’s a smell in the air
And I swear somethings there
Blowing in on a California night
So if it’s all gone and I can’t go on Well I’m sure as hell ain’t ready to die
Whatcha gonna do when it’s all on you boy
Whatcha gonna say when it’s no no more
Whatcha really gonna do when it’s all through boy
Whatcha gonna say when it’s over now
Tradução da letra
De novo acordada e não sei o que está a acontecer.
Vou zarpar em mares desconhecidos.
E sou assombrado por inseguranças.
Estou à beira de um sonho
Colidindo com a luz desta cena da vida real
E não sinto nada até que a dor chegue
E quando tudo estiver dito e feito eu simplesmente cortaria e correria
Às vezes estou tão dormente que não sei
Se acontecesse esta noite, eu lutaria.
Ou eu largaria o que vais fazer quando é tudo culpa tua, rapaz?
O que vais dizer quando não houver mais
O que vais realmente fazer quando tudo acabar, rapaz?
O que vais dizer quando acabar agora?
Talvez seja a época do ano.
Mas não sinto a minha alma a brilhar
Fechado dentro e flutuando no vinho barato
Mas há um cheiro no ar
E eu juro que há algo ali
Soprando em uma noite na Califórnia
Por isso, se tudo se foi e eu não posso continuar bem, tenho a certeza que não estou pronto para morrer.
O que vais fazer quando a culpa for tua, rapaz?
O que vais dizer quando não houver mais
O que vais realmente fazer quando tudo acabar, rapaz?
O que vais dizer quando acabar agora?