Mad Caddies — Preppie Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preppie Girl" de Mad Caddies.
Letra
she bought herself a diamond ring
before the evening show
a ninety dollar bracelet
on daddy’s visa gold
short black skirts on warm days
with her black socks to her knees
now she’s wearing corduroy
instead of bongo jeans
she’s a preppie girl
who rules the fashion world
she’s a preppie girl
makes me wanna hurl
fucking preppie girl
walks to church on sunday
with her bottle in her hand
wishing she was a rebel
who could terrorise the land
whose that standing so close to her
holding her preppie hand
maybe it is a running back
or just a preppie man
she’s a preppie girl
who rules the fashion world
she’s a preppie girl
makes me wanna hurl
fucking preppie girl
she’s got a senior boyfriend
well that bitch is just fifteen
will she lose
will she lose
will she lose
her virginity
well he takes her out on prom night
and he shows her a good time
will he be in her pants by nine?
she’s a preppie girl
who rules the fashion world
she’s a preppie girl
makes me wanna hurl
fucking preppie girl
to you we wish the best of luck
in your oh so preppie life
and if you play your cards right
you might end up a plumbers wife
Tradução da letra
ela comprou um anel de diamantes.
antes do espectáculo da noite
uma pulseira de 90 dólares.
no visa gold do papá
saias pretas curtas em dias quentes
com as meias pretas nos joelhos
agora ela está a usar bombazina
em vez de jeans bongo
ela é uma rapariga grávida.
quem governa o mundo da moda
ela é uma rapariga grávida.
faz-me querer vomitar
maldita rapariga grávida.
vai à igreja no domingo
com a garrafa na mão
desejando que ela fosse uma rebelde
que poderia aterrorizar a terra
que está tão perto dela
segurando sua mão preppie
talvez seja um running back
ou apenas um homem preppie
ela é uma rapariga grávida.
quem governa o mundo da moda
ela é uma rapariga grávida.
faz-me querer vomitar
maldita rapariga grávida.
ela tem um namorado sénior.
bem, aquela cabra só tem quinze anos.
ela vai perder
ela vai perder
ela vai perder
virgindade
bem, ele leva - a a sair na noite do baile de finalistas.
e ele mostra-lhe um bom momento.
ele estará nas calças dela às nove?
ela é uma rapariga grávida.
quem governa o mundo da moda
ela é uma rapariga grávida.
faz-me querer vomitar
maldita rapariga grávida.
desejamos-lhe boa sorte.
na tua vida tão bonita
e se jogares bem as tuas cartas
podes acabar como esposa de canalizadores.