Mad Caddies — Brand New Scar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Scar" de Mad Caddies.
Letra
Woke up this morning on the wrong side of town
to someone I’d never seen, and a room I guess we found
the last few days playing back in my head
I know the price I’m gonna pay for all the things that I said
two hearts beating,
but our love is fleeting
yeah it’s done yeah we had fun
but I can’t give you all of my heart
when we both know that it’s falling apart
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
I’m walking backwards through the valley of time,
you know I need a new direction I need a new state of mind
with half my heart it was all she could stand,
with one foot out the door I was half of a man
Two hearts beating our love was fleeting
yeah it’s done and we had fun
but I can’t get it out of my mind
baby we’re both just wasting our time
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
Went by the house to see if you were around
found a note on the door and all my shit on the ground
dear honey baby never wanted it this way
I guess all I got to say:
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
Tradução da letra
Acordei esta manhã no lado errado da cidade.
para alguém que nunca tinha visto, e um quarto que acho que encontrámos.
os últimos dias a reviver a minha cabeça
Sei o preço que vou pagar por tudo o que disse.
dois corações batendo,
mas o nosso amor é fugaz
yeah it's done yeah we had fun
mas não te posso dar todo o meu coração
quando ambos sabemos que está a desmoronar-se
Perdi o amor outra vez atirado para o mundo,
Estou a lutar no bar em vez de lutar pela minha miúda.
Tenho uma cicatriz novinha em folha. perdi outro amigo.,
Vou beber até que ela se Vá.perdi-me outra vez no amor.
Estou a andar para trás pelo Vale do tempo,
preciso de uma nova direcção preciso de um novo estado de espírito
com metade do meu coração era tudo o que ela aguentava,
com um pé fora da porta eu era metade de um homem
Dois corações batendo no nosso amor foi fugaz
sim, está feito e divertimo-nos.
mas não consigo tirar isso da minha mente
querida, estamos ambos a perder o nosso tempo.
Perdi o amor outra vez atirado para o mundo,
Estou a lutar no bar em vez de lutar pela minha miúda.
Tenho uma cicatriz novinha em folha. perdi outro amigo.,
Vou beber até que ela se Vá.perdi-me outra vez no amor.
Passei por casa para ver se estavas por perto.
encontrei um bilhete na porta e todas as minhas merdas no chão.
querida querida querida, nunca quis que fosse assim.
Acho que tudo o que tenho a dizer:
Perdi o amor outra vez atirado para o mundo,
Estou a lutar no bar em vez de lutar pela minha miúda.
Tenho uma cicatriz novinha em folha. perdi outro amigo.,
Vou beber até que ela se Vá.perdi-me outra vez no amor.
Perdi o amor outra vez atirado para o mundo,
Estou a lutar no bar em vez de lutar pela minha miúda.
Tenho uma cicatriz novinha em folha. perdi outro amigo.,
Vou beber até que ela se Vá.perdi-me outra vez no amor.