Mad Caddies — All American Badass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All American Badass" de Mad Caddies.
Letra
going out on friday night
drinking with your good friends
work for the man
do the best you can
to make it to the weekend
everybody’s coming out
we’re gonna have a good time
just forget all the bullshit
and everything will be fine
get to the show things start to go and everybody’s swaying
drinks in the air
and we don’t care
cause the band just starting playing
guy walks by with the look in his eye
and we know what he’s doing
he’s just out to find about the faces he can ruin
fight fight fight
and you think its right
cause your always fuckin' wasted
you’re gonna go to the punk rock show
to rearrange some faces
fight fight fight and you think its right
testosterone abuser
your gonna go to the punk rock show
but your just a fuckin' loser
don’t look now
i heard a pow
and there’s a girl a crying
you let the one fly
and hit her in the eye
and on the floor she’s lying
your bros all thought you were pretty cool when they saw you deck her
I thought you knew what steroids do to your drunken little pecker
Tradução da letra
sair na sexta à noite
a beber com os teus bons amigos
trabalhar para o homem
faça o melhor que puder.
para chegar ao fim de semana
estão todos a sair.
vamos divertir-nos.
esquece as tretas todas.
e tudo vai ficar bem.
vai para o espectáculo as coisas começam a correr e toda a gente está a balançar
bebidas no ar
e nós não nos importamos
porque a banda começou a tocar
o tipo passa com o olhar nos olhos
e sabemos o que ele está a fazer.
ele só quer saber das caras que pode arruinar.
Luta Luta Luta Luta
e você acha que está certo
porque estás sempre bêbado.
vais ao espectáculo de punk rock.
para reorganizar algumas faces
luta luta luta luta e pensas que é o direito
abusador de testosterona
vais ao espectáculo de punk rock
mas és um falhado de merda.
não olhes agora.
ouvi um pow.
e há uma rapariga a chorar
deixaste o único voar
e Acerta-lhe no olho
e no chão ela está deitada
os teus manos acharam-te muito fixe quando te viram a bater nela.
Pensei que soubesses o que os esteróides fazem à tua pila bêbeda.