Macy Gray — Gimme All Your Lovin' or I Will Kill You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme All Your Lovin' or I Will Kill You" de Macy Gray.
Letra
he drives a g wagon
and he looks just like my dream
I been climbin' all his mountains
I been swimming all his seas
no matter what or how I tried
I couldn’t get the man to fall in love with me turns out he likes the girls with long and wavy hair
mine is short and kinky
I have lost my mind
c’mon and
gimme all your lovin'
or I will kill you
put one through your head
gimme all your lovin'
or I will kill you
and cry when you’re dead
his whole body was shaking
and he holla’d when he fell to his knees
I held tighter to my ak
he said please please whatever you need
see I have searched the wide world
to find the peace for the war in me don’t wanna look no further
but you refuse to give it to me
and I have lost my mind
c’mon and
gimme all your lovin'
or I will kill you
put one through your head
gimme all your lovin'
or I will kill you
and cry when you’re dead
it’s amazing what a gun to the head can do my baby loves me now as hard as he can
my methods may be suspect
but you gotta get love however you can
I have lost my mind!
Tradução da letra
ele conduz um G wagon
e ele parece-se com o meu sonho
Tenho escalado todas as suas montanhas
Tenho nadado todos os seus mares
não importa o que ou como eu tentei
Não consegui que o homem se apaixonasse por mim. parece que ele gosta de miúdas com cabelo comprido e ondulado.
o meu é curto e perverso.
Perdi a cabeça
vamos.
dá - me todo o teu amor
ou mato-te.
enfia uma na cabeça.
dá - me todo o teu amor
ou mato-te.
e chorar quando estiveres morto
todo o seu corpo tremia
e gritava quando se ajoelhava
Eu segurei com mais força na minha ak
ele disse Por Favor, por favor, o que precisares.
eu procurei no mundo inteiro.
encontrar a paz para a guerra em mim não quero procurar mais
mas recusas-te a dar-mo.
e perdi a cabeça
vamos.
dá - me todo o teu amor
ou mato-te.
enfia uma na cabeça.
dá - me todo o teu amor
ou mato-te.
e chorar quando estiveres morto
é incrível o que uma arma na cabeça pode fazer o meu bebé ama-me agora com toda a força que ele pode
os meus métodos podem ser suspeitos.
mas tens de ter amor como puderes
Perdi a cabeça!