Macy Gray — Boo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boo" de Macy Gray.
Letra
he tends to get carried away
like a talk show he’s got drama everyday
lots of rage and mental abusing
the way he treats me it’s obvious he’s confusing
me for some dumb bitch
who will stick around
I tend to stick around
you tell me that you love me if it’s true
why am I runnin' from you and who
are these bitches on my answering machine
yeah you you tell me that you love me but boo
if this is love
it’s a good thing you don’t hate me superfly
someone who’ll at least try
who’ll smoke me out from time to time
and love me all nite
tell me everything about him
and none of it turns out to be lies
easy
rainbows
these words come to mind
and he loves me all nite
you tell me that you love me if it’s true
why am I runnin' from you and who
are these bitches on my answering machine
yeah you you tell me that you love me but boo
if this is love
it’s a good thing you don’t hate me never settle for the things that you don’t really want
cause all it gets you is a big ol' piece of unhappiness
happiness could be mine but it’s so hard to talk to you
baby
one day I will
some day I will and
this is what I’ll say
hold me close
cause I’m the most and
make a toast to you and me see that’s the way love’s supposed to be not stressful alright
you tell me that you love me if it’s true
why am I runnin' from you and who
are these bitches on my answering machine
yeah you you tell me that you love me but boo
if this is love
it’s a good thing you don’t hate me never settle for the things that you don’t really want
cause all it gets you is a big old piece of unhappiness
it’s a good thing you don’t hate me is this is love how could this be
Tradução da letra
ele tende a deixar-se levar
como um talk show ele tem drama todos os dias
muita raiva e abuso mental
a forma como ele me trata é óbvio que está confuso.
eu por uma cabra estúpida
quem vai ficar por aqui?
Tenho tendência a ficar por aqui.
diz-me que me amas se for verdade
porque estou a fugir de TI e de quem
estas cabras estão no meu atendedor de chamadas?
sim, dizes-me que me amas mas ...
se isto é amor
ainda bem que não me odeias superfly.
alguém que pelo menos tente
que de vez em quando me expulsam
e ama-me a noite toda
Conta-me tudo sobre ele.
e nada disto acaba por ser mentira.
facil
Iris
estas palavras vêm à mente
e ele ama - me a noite toda
diz-me que me amas se for verdade
porque estou a fugir de TI e de quem
estas cabras estão no meu atendedor de chamadas?
sim, dizes-me que me amas mas ...
se isto é amor
ainda bem que não me odeias. nunca te conformes com as coisas que não queres.
porque tudo o que te dá é um grande e velho pedaço de infelicidade
a felicidade pode ser minha, mas é tão difícil falar contigo.
bebe
um dia irei
um dia irei e
isto é o que vou dizer
Abraça-me
porque eu sou o mais e
faz um brinde a ti e a mim. é assim que o amor não deve ser stressante.
diz-me que me amas se for verdade
porque estou a fugir de TI e de quem
estas cabras estão no meu atendedor de chamadas?
sim, dizes-me que me amas mas ...
se isto é amor
ainda bem que não me odeias. nunca te conformes com as coisas que não queres.
porque tudo o que te dá é um grande e velho pedaço de infelicidade
ainda bem que não me odeias. isto é amor.