Macklemore — My Oh My letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Oh My" de Macklemore.
Letra
I used to sit with my dad in the garage
That sawdust that pine sol and the moss
Around every spring when the winter thaw
We’d huddle around the radio twist the broken knob
710 AM no KJR Dave Niehaus voice would echo throughout the yard
Couldn’t have been older than 10
But to me and my friends
The voice on the other end might as well have been God’s
1995 the division series
Edgars up to bat
Bottom of the 11th inning got the whole town listening,
Swung on and belted the words that started, Joey Cora rounds third
Here comes Griffey the throw to the plate’s not in time
My oh my the Mariners win it Yes, fire works they lit up ceiling in the king dome
We had just made history.
And swung, Lined down the left field line for a base hit!
Here comes Joey! Here comes Junior to third base!
They’re gonna wave him in! the throw to the plate will be'.
Late! The Mariners are going to play for the American League Championship!
I don’t believe it! It just continues! MY OH MY!
Laces woven barley holdin' that stitch
The creases are time amongst the grime and the grit
Where the leather he used to pound his fists
To some it’s just a mitt, but see that glove was him
Yep, tell me stories on the field with that sun stained brim
Blood under my chin, he taught me how to spit
Sunflower seeds back when me and my crew sun burnt arms
Big league chew, yeah we were like the sand lot after dinner
After practice we listen to the M’s in the kitchen
And if mom wasn’t trippin' come on dad please I swear just one more inning
Voice went pump pump through the system break out the Rye bread it’s grand
salami time
My oh My another victory yes, my city my city.
Childhood my life watchin' Griffey right under those lights
Under that light rain gleaming in that night came, can’t stop now
Keep moving no break pads came here to prove a point, live my life on the field
Make history in between the base path
And compete against the fear that is in me that’s my only barrier and I swear
I’m going to break that
From the mud the cleats that we drug threw the feet this is that moment and you
cannot take it back
I don’t really collect cards anymore, just a box and some old card board
Memories embedded in the dust, in the fighters that age just like us livin'
some where off in the drawer
This is what you make of it yeah we play to win
Live it like we’re under the lights of the stadium fight until the day that God
decided to wave us in,
Right until he waves us in It’s my city my city childhood my life that’s right right under those lights
My city my city childhood that’s right Niehaus
My oh My come on, my city my city childhood my life that’s right under those
lights
It’s my city my city childhood my life Niehaus My oh My Rest in peace.
Tradução da letra
Costumava sentar-me com o meu pai na garagem.
A serradura, o pinheiro e o musgo
Em torno de cada primavera quando o inverno descongela
Juntávamo-nos à volta do rádio torcer o botão partido
710 AM no KJR Dave Niehaus voice would echo throughout the yard
Não podia ter mais de 10 anos.
Mas para mim e para os meus amigos
A voz do outro lado poderia muito bem ter sido de Deus
1995 série de divisões
Edgars até ao Taco
No final da 11ª entrada, toda a cidade ouviu.,
Rodou e belted as palavras que começaram, Joey Cora rounds terceiro
Aí vem o Griffey, o lançamento do prato não é a tempo.
Meu Deus, os Mariners ganharam Sim, o fogo funciona eles acenderam o tecto na Cúpula do rei
Tínhamos acabado de fazer história.
E balançou, alinhou a linha de campo esquerda para um ataque base!
Aí vem o Joey! Aí vem o Júnior para a terceira base!
Vão acená-lo! o lançamento ao prato será'.
Tarde! Os Mariners vão jogar pelo Campeonato Americano!
Não acredito! Continua! MEU DEUS!
Cordões de cevada tecida a segurar esse ponto
Os vincos são tempo entre a sujidade e a sujidade
Onde o couro que ele usava para bater os punhos
Para alguns, É só uma luva, mas vê se aquela luva era ele.
Sim, Conta-me histórias no campo com aquela aba manchada de sol.
Sangue debaixo do queixo, ele ensinou-me a cuspir.
Sementes de girassol quando eu e a minha tripulação queimámos os braços
Big league chew, Yeah we were like the sand lot after dinner
Depois do treino ouvimos os M's na cozinha.
E se a mãe não se estava a passar, vá lá pai, por favor, juro Só mais uma entrada.
A voz passou a bombear o sistema, a partir o pão de centeio, é grandioso.
hora do salame
Sim, a minha cidade, a minha cidade.
Infância a minha vida a ver o Griffey Debaixo daquelas luzes
Sob a luz da chuva a brilhar naquela noite veio, não pode parar agora
Continuem a andar. não vieram aqui para provar nada, viver a minha vida no campo.
Fazer história entre o caminho base
E competir contra o medo que há em mim é a minha única barreira e eu juro
Vou partir isso.
A partir da lama as chuteiras que drogamos atiraram os pés este é o momento e tu
não posso voltar atrás.
Já não colecciono cartas, só uma caixa e um tabuleiro de cartas antigo.
Memórias embutidas na poeira, nos caças que envelhecem como nós a viver
alguns na gaveta
Isto é o que você faz dele yeah nós jogamos para ganhar
Vivê-lo como se estivéssemos sob as luzes do estádio lutar até o dia em que Deus
decidiu acenar-nos,
Até ele nos acenar é a minha cidade a minha cidade infância a minha vida é mesmo debaixo daquelas luzes
A minha cidade a minha cidade infância é isso mesmo Niehaus
Meu Deus, minha cidade, Minha Cidade, minha cidade, minha infância, minha vida que está mesmo debaixo daqueles
luz
É a minha cidade a minha cidade infância a minha vida Niehaus o meu descanso em paz.