Macklemore — Cowboy Boots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cowboy Boots" de Macklemore.
Letra
And we drink and get older
And some of us even try to get sober
Now here’s to the assholes and the last calls
Well, city kids, you get what you ask for
And acquaintances turn to friends, I hope those friends they remember me Hold the night for ransom as we kidnap the memories
Not sure there is a way to express what you meant to me Sit around a table and use those years as the centerpiece
Sounds of the city on Capitol Hill
Where I question if what I’m seeing here is real
Cowboy boots doing lines at the bar
Where the time goes slow when you’re drinking PBR
Hold on to what you were, forget what you’re not
The streets were ours that summer, at least those two blocks
Reminisce on those days, I guess that’s OK, you wonder why
Some grow up, move on, close the chapter, live separate lives
The twenty-something confusion before the suit and tie
Strangers become mistakes but those mistakes made you feel alive
Hindsight is vibrant, reality: rarely lit
Memory’s a collage pasted to the glue that barely sticks
Good Lord, they broke all my shields
Locked bathroom doors, graffiti, and high heels
Until you felt that altitude you don’t know how high feels
Party mountain, some don’t ever come down from around here
To be young again, I guess it’s relative
The camel lights, the whiskey rye, sink into the skin
I fantasize about a second win
Grow a moustache, pick up another bad habit and let the games begin
So here’s to the nights, dancing with the band
Strangers into girlfriends from a one night stand
Brought a little liquor and turn up the Johnny Cash
You could bring a receipt to Heaven but you cannot take it back
And this is life, this is real, even when it feels like it isn’t
I’d be a goddamn liar to say at times I didn’t miss it So deuces, I turn my back as I walk into the distance
Dip my feet in every once in a while, just to say I visit
Come and hold onto these nights
Trying to find our way home by the street light
Over time you figure out this is me, right
Learn a lot about your friends right around two A. M
Tradução da letra
E bebemos e envelhecemos
E alguns de nós até tentam ficar sóbrios.
Um brinde aos idiotas e às últimas chamadas.
Bem, miúdos da cidade, têm o que pedem.
E conhecidos voltam-se para amigos, espero que aqueles amigos se lembrem de mim guardem a noite para o resgate enquanto raptamos as memórias.
Não sei se há uma maneira de expressar o que significaste para mim sentar-me à mesa e usar esses anos como centro de mesa
Sons da cidade no Capitólio
Onde eu questiono se o que estou a ver aqui é real
Botas de Cowboy a fazer filas no bar
Onde o tempo passa devagar quando se bebe PBR
Agarra-te ao que eras, esquece o que não és
As ruas eram nossas naquele verão, pelo menos aqueles dois quarteirões.
Lembra-te daqueles dias, acho que não faz mal, perguntas-te porquê.
Alguns crescem, seguem em frente, fecham o capítulo, vivem vidas separadas.
A confusão de 20 e tal anos antes do fato e gravata
Os estranhos tornam-se erros, mas esses erros fizeram-nos sentir vivos.
Retrospectiva é vibrante, Realidade: raramente iluminada
A memória é uma colagem colada à cola que mal cola.
Meu Deus, eles quebraram todos os meus escudos.
Portas trancadas da casa de banho, graffiti e saltos altos
Até que sentiste aquela altitude não sabes o quão alta é
Party mountain, alguns nunca descem daqui.
Ser jovem de novo, acho que é relativo.
As luzes do camelo, o uísque de centeio, afundam-se na pele
Fantasio com uma segunda vitória
Deixe crescer um bigode, pegue outro mau hábito e deixe os jogos começarem
Um brinde às noites, a dançar com a banda
Estranhos numa relação de uma noite
Trouxe um pouco de álcool e aumentar o Johnny Cash.
Podes trazer um recibo para o céu, mas não podes devolvê-lo.
E isto é a vida, isto é real, mesmo quando parece que não é
Eu seria um maldito mentiroso para dizer que às vezes eu não sinto falta disso tão Duques, eu viro as minhas costas enquanto eu caminho para a distância
Molhar os pés de vez em quando, só para dizer que a visito
Vem e agarra-te a estas noites
A tentar encontrar o caminho para casa junto à luz da rua
Com o tempo, descobres que sou eu, certo?
Aprende muito sobre os teus amigos por volta das duas da manhã.