MacKenzie Bourg — Pumped Up Kicks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pumped Up Kicks" de MacKenzie Bourg.
Letra
Robert’s got a quick hand.
He’ll look around the room,
he wont tell you his plan.
He’s got a rolled cigarette
hanging out his mouth.
He’s a cowboy kid.
Yeah! He found a six-shooter gun
in his dad’s closet, with the box of fun things.
I don’t even know what,
but he’s coming for you. Yeah, He’s coming for you!
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, outrun my gun.
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, outrun my gun.
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.
Daddy works a long day.
He be coming home late, and he’s coming home late.
And he’s bringing me a surprise.
'cause dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice
I’ve waited for a long time.
Yeah the sleight of my hand is now a quick-pull trigger.
I reason with my cigarette,
Then say, «Your hair’s on fire, you must have lost your wits, yeah?»
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, outrun my gun.
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, outrun my gun.
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.
(Run, Run, Run, Run. Run, Run.
R-Run, Run, Run.
R-Run.
R-Run, Run, Run.
R-Run.
Run, Run.
Run, Run.
Run, Run, Run.)
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, outrun my gun.
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, outrun my gun.
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, outrun my gun.
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, outrun my gun.
All the other kids with the pumped up kicks,
You better run, better run, faster than my bullet.
Read more: Foster The People — Pumped Up Kicks
Tradução da letra
O Robert tem uma mão rápida.
Ele vai olhar à volta da sala.,
ele não te vai contar o plano dele.
Ele tem um cigarro enrolado.
a pendurar a boca.
É um miúdo cowboy.
Sim! Ele encontrou uma arma de seis tiros.
no armário do Pai, com a caixa de coisas divertidas.
Nem sei o quê.,
mas ele vem atrás de ti. Sim, ele vem atrás de ti!
Todos os outros miúdos com os pontapés bombeados,
É melhor correres, correr, fugir da minha arma.
Todos os outros miúdos com os pontapés bombeados,
É melhor correres, mais depressa que a minha bala.
Todos os outros miúdos com os pontapés bombeados,
É melhor correres, correr, fugir da minha arma.
Todos os outros miúdos com os pontapés bombeados,
É melhor correres, mais depressa que a minha bala.
O papá trabalha um dia longo.
Chega tarde a casa e chega tarde a casa.
E está a trazer-me uma surpresa.
porque o jantar está na cozinha e está cheio de gelo.
Esperei muito tempo.
Sim, o truque da minha mão é agora um gatilho rápido.
Eu rezo com o meu cigarro,
Então diz: "O teu cabelo está a arder, deves ter perdido o juízo, certo?»
Todos os outros miúdos com os pontapés bombeados,
É melhor correres, correr, fugir da minha arma.
Todos os outros miúdos com os pontapés bombeados,
É melhor correres, mais depressa que a minha bala.
Todos os outros miúdos com os pontapés bombeados,
É melhor correres, correr, fugir da minha arma.
Todos os outros miúdos com os pontapés bombeados,
É melhor correres, mais depressa que a minha bala.
Corre, Corre, Corre, Corre. Corre, Corre.
Corre, Corre, Corre.
Corre.
Corre, Corre, Corre.
Corre.
Corre, Corre.
Corre, Corre.
Corre, Corre, Corre.)
Todos os outros miúdos com os pontapés bombeados,
É melhor correres, correr, fugir da minha arma.
Todos os outros miúdos com os pontapés bombeados,
É melhor correres, mais depressa que a minha bala.
Todos os outros miúdos com os pontapés bombeados,
É melhor correres, correr, fugir da minha arma.
Todos os outros miúdos com os pontapés bombeados,
É melhor correres, mais depressa que a minha bala.
Todos os outros miúdos com os pontapés bombeados,
É melhor correres, correr, fugir da minha arma.
Todos os outros miúdos com os pontapés bombeados,
É melhor correres, mais depressa que a minha bala.
Todos os outros miúdos com os pontapés bombeados,
É melhor correres, correr, fugir da minha arma.
Todos os outros miúdos com os pontapés bombeados,
É melhor correres, mais depressa que a minha bala.
Leia mais: fomentar os pontapés bombeados pelas pessoas