Mack Z — In My Diary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Diary" de Mack Z.
Letra
Oooh…
You never judge or criticize
I know you’ll listen and sympathize
When I get down and feeling sad
I write in your pages and I don’t feel (don't feel)
I don’t feel so bad
There in my room you quietly wait
For me to tell you about my day
Like an old friend I can count on You’re on my side, whether I’m right or wrong
Every secret fantasy
Every dream I dream is so nice
In my diary
I can be the real me In my diary
Who I wanna be In my diary
Who can I turn to when nobody cares
When I’m so lonely and nobody’s there
I reach for you to see me through
The light in the darkness when I don’t know (don't know)
Don’t know what to do Every secret fantasy
Every dream I dream is so nice
In my diary
I can be the real me In my diary
Who I wanna be In my diary
Every dream I dream, every fantasy
I share, I share with you
Everything I wish, every secret kiss
I tell it all to you
To you
Every dream I dream
Every fantasy
Every dream I dream
Every fantasy
Every single little thing
In my diary
I can be the real me In my diary
Who I wanna be In my diary (Every dream I dream, every fantasy)
I can be the real me In my diary (Every dream I dream, every fantasy, every single little thing)
Who I wanna be In my diary (Every dream I dream, every fantasy)
I can be the real me
Tradução da letra
Oooh…
Você nunca julga ou critica
Sei que vais ouvir e simpatizar
Quando me sinto triste
Eu escrevo em suas páginas e eu não sinto (não sinto)
Não me sinto tão mal.
Lá no meu quarto você espera calmamente
Para te contar sobre o meu dia
Como um velho amigo, posso contar contigo do meu lado, quer esteja certo ou errado.
Todas as fantasias secretas
Cada sonho que sonho é tão bom
No meu diário
Eu posso ser o verdadeiro eu no meu diário
Quem quero estar no meu diário
A quem posso recorrer quando ninguém se importa
Quando estou tão só e não está lá ninguém
Eu alcanço-te para me levares até ao fim
A luz na escuridão quando eu não sei (não sei)
Não sei o que fazer todas as fantasias secretas
Cada sonho que sonho é tão bom
No meu diário
Eu posso ser o verdadeiro eu no meu diário
Quem quero estar no meu diário
Cada sonho que sonho, cada fantasia
Eu partilho, eu partilho contigo
Tudo o que desejo, cada beijo secreto
Eu conto-te tudo.
A ti
Todos os sonhos que sonho
Todas as fantasias
Todos os sonhos que sonho
Todas as fantasias
Cada coisinha
No meu diário
Eu posso ser o verdadeiro eu no meu diário
Quem quero estar no meu diário (cada sonho que sonho, cada fantasia)
Eu posso ser o verdadeiro eu no meu diário (cada sonho que sonho, cada fantasia, cada pequena coisa)
Quem quero estar no meu diário (cada sonho que sonho, cada fantasia)
Eu posso ser o meu verdadeiro eu