Mack Wilds — The Sober Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sober Up" de Mack Wilds.
Letra
New to this drinking thing
Mindset on a new plane
Call it jet-ways
I’m wishing you would fly my way
Wishing you would fly my way
I’m fighting these feelings caged
'cuz they lock me down
As liquor courses my veins
I think I need another drink
I think I need another drink
It’s the key to the lock, love
Tell this woman that I fought love
As tears drop, jack shots to heart, love
The burn mends the broken parts, love
Put my pride to the side
Ego my amigo, but this henny’s like a prize
Well, it was
I mean, it got me feeling buzzed
But lost touch got me wanting more than it was
So I call back
Bad luck like a black cat
Cadillac, lilac, and some boombap
a nigga off track
You never hit back
And now I’m staring at this phone, screaming «fight back»
And I knew you never would, we ain’t on the same drug
Funny that this thing’s called love
Its time to sober up I gotta sober up Wishing you would fly my way
Wishing you would fly my way
Tradução da letra
Novo nesta coisa de beber
Mentalidade num novo plano
Chama-lhe jet-ways.
Estou a desejar que voasses na minha direcção
Desejando que voasses no meu caminho
Estou a lutar contra estes sentimentos enjaulados.
porque me trancaram
Enquanto o álcool corre nas minhas veias
Acho que preciso de outra bebida.
Acho que preciso de outra bebida.
É a chave da fechadura, amor.
Diz a esta mulher que lutei pelo amor
Quando as lágrimas caem, jack atira para o coração, amor
A queimadura cura as partes quebradas, amor
Põe o meu orgulho de lado
Ego meu amigo, mas este henny é como um prémio.
Bem, foi ...
Quero dizer, fez-me sentir tocada
Mas o toque perdido fez-me querer mais do que era
Por isso, volto a ligar.
Má sorte como um gato preto
Cadillac, lilás e um pouco de boombap.
um negro fora do caminho
Nunca respondes
E agora estou a olhar para este telefone, a gritar "riposta"»
E eu sabia que nunca o farias, não estamos na mesma droga.
Engraçado que esta coisa se chama amor
Está na hora de ficar sóbrio tenho de ficar sóbrio a desejar que voasses na minha direcção
Desejando que voasses no meu caminho