Mack 10 — Hate in Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate in Your Eyes" de Mack 10.
Letra
You can hear it bumpin through the door
It’s a party jumpin on the floor
And from the way it sound it ain’t no doubt (whassup?)
That the West coast is in yo' mouth
Yea, yea
It’s all gravy, petty cash never fades me So po' me a shot of 'gnac and purple haze me
I’m a hustler, gettin cash like crazy
Hard grindin pays me, work ethic is never lazy
Block hugger, the hood raised me And she, won’t be happy 'til she lays me No, you never seem to amaze me So the cheap shot you took at me never even grazed me My name sparkin like a street king
Cause I mixed, the Hoo-Bang thing with the «Bling Bling»
A whole lot of haters out there it seem
But I flip 'em all off and keep doin my thing
I’m a boss about, when I Inglewood swing
Rocked out from my ear down to my pinkie ring
Now ding ding — let the bell ring
And if it’s drama you want, then it’s drama I bring, sing
Meanwhile I be indeed
and I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Cause I’m livin like a G you intrigued
and I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Never trippin cause it ain’t nuttin to me but I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Hah, hah, hah — I can see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Look — you local cats is just small potatoes
No names, cause this addressed to ALL the haters
From the 'Wood, there is NONE greater
Mack the headliner and y’all are spectators
Remember «Foe Life?"I put the 'Wood in it And looked out for you when your own hood didn’t
And plus you forgot who was payin your bills
Introduced you to the game and gave you a deal
For me good livin, y’all independently rhymin
You got the hustle game backwards, you nickle and dimin
Oh hip-hop classics? I make 'em AND got 'em
And yo' group, ain’t been heard of past the Bottoms
I can’t go to my turf, and mingle with my G’s
I got one word to say about that one — what? Please
Chickenhawks, y’all ain’t worth a feather in my wing
And all this hatin just let me know I’m doin my thing, sing
Hoo-Bang, Hoo-Ride
All day, all night
Throw dubs, up high
Westside, foe life
Now tell me, is it the deuce-ones on the Bentley?
The lowriders, the mansions, is that why you resent me?
Smile in my face, and act so friendly
Walk away with hate and a heart full of envy
Say bruh, what part of the game is that?
You got ways like a dame and how LAME is that?
Actin like a groupie around famous cats
And it’s strange, you don’t have no shame in that
I got your card playboy, but I ain’t trippin
You know me, I just roll with the punches and keep it pimpin
Get dough by bunches, donatin and tippin
Let it ride on the Harley, and six-fo' dippin
Stay real about my scrill if you know what I mean
I’m like a leprechaun, I want nuttin BUT green
Avoid the haters, and for the party scene
Copped a rock from the D-R to make the head ring, sing
— repeat 2X
Mack one-oh, Hoo-Bangin' foe life! And it don’t quit
Take a picture trick; yeah, take a picture trick, yea
It might make ya RICH. Wessssyde ri-ders, BAY-BAY!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Tradução da letra
Você pode ouvi-lo bater na porta
É uma festa a saltar no chão
E pelo que parece, não há dúvida.)
Que a Costa Oeste está na tua boca
Sim, sim.
É tudo molho, o dinheiro nunca me desvanece por isso dá-me um shot de gnac e purple haze me
Sou um vigarista, a ganhar dinheiro como um louco.
O duro grindin Paga-me, a ética do trabalho nunca é preguiçosa.
Block hugger, the hood raised me and she, won't be happy ' til she lays me Não, you never seem to amaze me So the cheap shot you took at me never even rasped me My name sparkin like a street king
Porque misturei a cena do Hoo-Bang com o "Bling Bling"»
Um monte de odiadores lá fora parece
Mas eu tiro-os todos e continuo a fazer a minha coisa
Eu sou um chefe sobre, quando eu Inglewood swing
Balançou da minha orelha até ao meu anel mindinho
Agora ding ding-let the bell ring
E se é drama que queres, então é drama que eu trago, canto
Entretanto,
e ainda consigo ver o ódio nos teus olhos, ódio nos teus olhos
Porque vivo como um G que intrigou
e ainda consigo ver o ódio nos teus olhos, ódio nos teus olhos
Nunca se passa porque não é loucura para mim mas ainda consigo ver o ódio nos teus olhos, ódio nos teus olhos
Consigo ver o ódio nos teus olhos, o ódio nos teus olhos
Vocês, gatos locais, são apenas batatas pequenas —
Sem nomes, porque isto se dirige a todos os que odeiam.
Da Madeira, não há maior
Mack the headliner e vocês são espectadores.
Lembras-Te Da "Vida Inimiga"?"Eu coloquei a Madeira nele e cuidei de TI quando o teu próprio bairro não
E Esqueceste-te de quem pagava as tuas contas.
Apresentei-te ao jogo e fiz-te um acordo.
Para mim boa vida, vocês todos independentemente rhymin
Você tem o jogo da hustle ao contrário, você nickle e dimin
Clássicos do hip-hop? Eu faço - os e tenho-os
E o teu grupo, nunca se ouviu falar do passado
Não posso ir para o meu território e misturar-me com os meus G's
Tenho uma palavra a dizer sobre essa ... o quê? Por favor
Chickenhawks, you all ain't worth a feather in my wing
E todo este ódio diz-me que estou a fazer a minha coisa, canta
Hoo-Bang, Hoo-Ride
Todo o dia, toda a noite
Lançar dubs, para cima
Westside, foe life
Agora diz-me, são os duques no Bentley?
Os lowriders, as mansões, é por isso que me ressentes?
Sorri na minha cara e age de forma tão amigável.
Vai-te embora com ódio e um coração cheio de inveja
Que parte do jogo é essa?
Tens modos de mulher e isso é muito foleiro?
Actin like a groupie around famous cats
E é estranho, não tens vergonha nisso.
Tenho o teu playboy, mas não me estou a passar.
Tu conheces - me, eu só dou socos e mantenho-o fraco
Arranja massa por cachos, donatin e tippin
Deixa-o andar na Harley, e six-fo ' dippin
Mantém-te a par do meu scrill, se é que me entendes.
Sou como um duende, quero nuttin mas Verde.
Evite os odiadores, e para a cena da festa
Roubou uma pedra do D-R para fazer o anel da cabeça, cantar
- repetir 2X
Mack one-oh, Hoo-Bangin ' foe life! E não desiste
Tira um truque de fotografia, sim, tira um truque de fotografia, sim
Pode tornar-te Rico. Wesssssyde ri-ders, BAY-BAY!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh