Machinemade God — Losses To Lessons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losses To Lessons" de Machinemade God.
Letra
Why did we break up like this?
What went wrong?
What has become of us?
Tell me where our love is How could we fuckin' let it end like this?
Why is it so hard to let go?
Since days I haven’t been eating
I have not been sleeping
But I won’t give up dreaming of Getting back what we once had
Erase all unwanted memories
There’s no happy ending in this plot
I might be tough but I’m not heartless
I need time to get over it, 'cause I’m not
Why do I love what I cannot have?
Do you know what you did when you left?
You took the knife and finished your work
Traced the scars you caused with your selfishness
Digged deep in my wounds caused by your lack or trust
Drew patterns on my wrists with your hateful words
Left me sat there streaming crimson tears
That you educed and then the final blow
That killed everything, breakdown
Burned vision, eyes sewn shut from the dry air
I’m staring at the clock, forgetting to blink
Time must do me this one favor and move hastily along
Because I know no patience when I’m dying from absence
I turn my loses into lessons, no time for regrets
Tradução da letra
Porque acabámos assim?
O que correu mal?
O que foi feito de nós?
Diz - me onde está o nosso amor, Como podemos deixar que acabe assim?
Porque é tão difícil esquecer?
Há dias que não como.
Eu não terei inativado
Mas não vou desistir de sonhar em recuperar o que já tivemos.
Apagar todas as memórias indesejadas
Não há final feliz neste enredo
Posso ser duro, mas não sou insensível.
Preciso de tempo para ultrapassar isso.
Por que eu amo o que não posso ter?
Sabes o que fizeste quando te foste embora?
Pegaste na faca e acabaste o teu trabalho.
Rastreei as cicatrizes que causaste com o teu egoísmo.
Mergulhado nas minhas feridas causadas pela tua falta ou confiança
Desenhei padrões nos meus pulsos com as tuas palavras odiosas.
Deixou-me ali sentado a chorar carmesim
Que educaste e depois o Golpe final
Que matou tudo, breakdown
Visão queimada, olhos costurados do ar seco
Estou a olhar para o relógio, esquecendo-me de piscar os olhos.
O tempo deve fazer-me Este favor e seguir em frente apressadamente.
Porque não tenho paciência quando estou a morrer de ausência
Transformo as minhas perdas em lições, sem tempo para arrependimentos.