machineheart — Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circles" de machineheart.
Letra
If your’re looking for a diamond
You gotta sift through the gold
If you’re searching for a way out
You gotta take a new road
If you don’t keep the motion movin'
It can all feel the same
In the heart of the city
Where the streets are the veins
When I’m running low
When the rivers dry
Can you help me go on?
One more time
We’re gonna get up for this
We’re never gonna
Run and hide
If I get tired and say that I wanna
Change my mind
Pull me in a circle, so I can change it One more time
Pull me in a circle, circle
I know this is heavy
Like a weight on youre back
But I think that we can carry
Carry on 'till the last
And we’re laughing and crying oceans
At the smallest of things
But it feels so much better
When we find the release
Like a broken light
In the blackest night
Can you flip the switch on?
One more time
We’re gonna get up for this
We’re never gonna
Run and hide
If I get tired and say that I wanna
Change my mind
Pull me in a circle, so I can change it One more time
Pull me in a circle, circle
I don’t know where I’m going
But I know where I’ve been
And it’s never in the nowhere
It’s in the not giving in And when the Earth is slipping, tripping
Right underneath our feet
Remember we’re not finished
We’re not finished
One more time
We’re gonna get up for this
We’re never gonna
Run and hide
If I get tired and say that I wanna
Change my mind
Pull me in a circle, so I can change it One more time
Pull me in a circle, circle
One more time
We’re gonna get up for this
We’re never gonna
Run and hide
If I get tired and say that I wanna
Change my mind
Pull me in a circle, so I can change it One more time
Pull me in a circle, circle
Tradução da letra
Se estás à procura de um diamante
Tens de vasculhar o ouro.
Se estás à procura de uma saída
Tens de ir por uma estrada nova.
Se não mantiveres o movimento em movimento
Tudo pode sentir o mesmo
No coração da cidade
Onde as ruas são as veias
Quando estou a ficar sem
Quando os rios secarem
Podes ajudar-me a continuar?
Um
Vamos levantar-nos para isto.
Nós nunca vamos
Fugir e esconder
Se me cansar e disser que quero
Mudar de ideias
Puxa-me num círculo, para que eu possa mudá-lo mais uma vez.
Puxa - me num círculo, círculo
Eu sei que isto é pesado.
Como um peso em você volta
Mas acho que podemos levar
Continua até ao fim
E estamos a rir e a chorar oceanos
No mais pequeno dos casos
Mas sinto - me muito melhor.
Quando encontrarmos a libertação
Como uma luz quebrada
Na noite mais escura
Podes ligar o interruptor?
Um
Vamos levantar-nos para isto.
Nós nunca vamos
Fugir e esconder
Se me cansar e disser que quero
Mudar de ideias
Puxa-me num círculo, para que eu possa mudá-lo mais uma vez.
Puxa - me num círculo, círculo
Não sei para onde vou.
Mas sei onde estive
E nunca está no nada
Está no não ceder e quando a terra está a escorregar, a tropeçar
Mesmo debaixo dos nossos pés
Lembra-te que ainda não acabámos.
Ainda não acabámos.
Um
Vamos levantar-nos para isto.
Nós nunca vamos
Fugir e esconder
Se me cansar e disser que quero
Mudar de ideias
Puxa-me num círculo, para que eu possa mudá-lo mais uma vez.
Puxa - me num círculo, círculo
Um
Vamos levantar-nos para isto.
Nós nunca vamos
Fugir e esconder
Se me cansar e disser que quero
Mudar de ideias
Puxa-me num círculo, para que eu possa mudá-lo mais uma vez.
Puxa - me num círculo, círculo