Machine Head — I Am Hell [Sonata in C#] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Hell [Sonata in C#]" de Machine Head.
Letra
I am death
Arms held outstretched
I am hell
Born this mortal shell
I am wrath
Take this bloodbath
God sent me to kill you
What started out as wonder
The smell of scorched earth
It filled me with a sense of bliss
Inside my head the noises show they thundered
With cracking and hiss
One match
Killed the anguish
One act
Left me fulfilled
Destruction now the only catalyst
To save this soul
From these thoughtless kills
Where once a heart was beating
Nothing but embers glow
Our love it serves as kindling
To stoke this flames inferno
I am hell to thee
Down here all shall suffer with me Die purified
Rise the ashes to the sky
Obsession born of young lust
Incomprehensible the feelings as they come to pass
But now betrayal slowly turns to bloodlust
Through sulphur and gas
Ignite this crime of passion
Loves pyre is set a blaze
The charred remains of all
Compassion was the spark that lit
Your immolation
Where once a heart was beating
Nothing but embers glow
Our love it serves as kindling
To stoke this flames inferno
I am hell to thee
Down here all shall suffer with me Die purified
Rise the ashes to the sky
So burn
I’ll burn it down
I’ll burn you down
So you’ll never love again (again)
Where once a heart was beating
Nothing but embers glow
Our love it serves as kindling
To stoke this flames inferno
I am hell to thee
Down here all shall suffer with me Die purified
In this the ashes of your immolation
I am Hell
In the ashes of your immolation
Tradução da letra
Eu sou a morte.
Braços estendidos
Eu sou o inferno.
Nasceu esta concha mortal
Eu sou a ira
Toma este banho de sangue.
Deus enviou-me para te matar.
O que começou como maravilha
O cheiro da terra queimada
Encheu-me de um sentimento de felicidade
Dentro da minha cabeça os ruídos mostram que trovejaram
Com rachaduras e assobios
Correspondência
Matou a angústia
Um acto
Deixou-me satisfeito
Destruição agora o único catalisador
Para salvar esta alma
Destas mortes irreflectidas
Onde uma vez um coração batia
Só brilham brasas
O nosso amor serve como lenha
Para incendiar este inferno de chamas
Eu sou o inferno para ti
Aqui em baixo todos sofrerão comigo morrerão purificados
Ergue as cinzas para o céu
Obsessão nascida da luxúria jovem
Incompreensíveis os sentimentos à medida que passam
Mas agora a traição lentamente transforma-se em sede de sangue.
Através do enxofre e do gás
Incendeia este crime passional.
Ama a pira é uma chama
Os restos carbonizados de todos
A compaixão foi a faísca que acendeu
A tua imolação
Onde uma vez um coração batia
Só brilham brasas
O nosso amor serve como lenha
Para incendiar este inferno de chamas
Eu sou o inferno para ti
Aqui em baixo todos sofrerão comigo morrerão purificados
Ergue as cinzas para o céu
Então arde
Vou queimá-lo.
Vou queimar-te
Para que nunca mais voltes a amar (de novo))
Onde uma vez um coração batia
Só brilham brasas
O nosso amor serve como lenha
Para incendiar este inferno de chamas
Eu sou o inferno para ti
Aqui em baixo todos sofrerão comigo morrerão purificados
Nisto as cinzas da tua imolação
Eu sou o inferno.
Nas cinzas da tua imolação