Machine Head — Crashing Around You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crashing Around You" de Machine Head.
Letra
I am your nightmares, true scares
That dream when you can’t stop from falling
Can’t fight, can’t run
Can’t stop the person you’ve become
I am your heartbreaks, mistakes
That place inside your hate
I am that shadow following every move, reminding you
That it’s never good enough, never good enough
Even though you’ll try and try
I’m gonna call your bluff
Because I am the thing bringing the feelings when…
Your world comes crashing around you
Smashes down around you
When will you see that you cannot hide from me?
When you feel darkness, hopeless
Can’t cope with all the stress
I’ll make you hate life bring strife
Remember failures hardened stare
And it’s never gonna change, never gonna change
Always they’ll be judging you
Compared to who and who
You trust in me but I only live to see
Your world come crashing around you
Smash down around you
When will you see that you cannot hide from me?
When I come for you
When I see through you
When I eat through you
When I destroy you
You’ll think you’re betrayed, astray
I’ll leave you ripped and torn so bad you
Can’t trust, can’t love
Can’t understand why life’s so fucked
I’m deep inside your mind
In constant remind
If you leave your thoughts to me, believe
I’ll make sure that I see
Your world come crashing around you
Smash down around you
When will you see that you cannot hide from me?
I’ll make your world come crashing around you
Smash down around you
I’ll let you see why cannot hide from me Because I am you
Tradução da letra
Eu sou os teus pesadelos, verdadeiros sustos
Aquele sonho quando não consegues parar de cair
Não posso lutar, não posso fugir
Não podes parar a pessoa em que te tornaste
Eu sou os teus desgostos, erros
Aquele lugar dentro do teu ódio
Eu sou aquela sombra a seguir cada movimento, a lembrar-te
Que nunca é bom o suficiente, nunca é bom o suficiente
Apesar de tentares
Vou fazer bluff.
Porque eu sou a coisa que traz os sentimentos quando…
O teu mundo desaba à tua volta
Smashs down around you
Quando vais ver que não te podes esconder de mim?
Quando você sente a escuridão, sem esperança
Não consigo lidar com todo o stress
Vou fazer-te odiar a vida trazer conflitos
Lembre-se de fracassos olhar endurecido
E nunca vai mudar, nunca vai mudar
Sempre te julgarão
Em comparação com quem e quem
Confias em mim mas eu só vivo para ver
O teu mundo desaba à tua volta
Esmaga à tua volta
Quando vais ver que não te podes esconder de mim?
Quando eu te for buscar
Quando vejo através de TI
Quando como através de TI
Quando te destruir
Vais pensar que foste traído, desviado
Vou deixar-te tão rasgada e rasgada
Não posso confiar, não posso amar
Não percebo porque é que a vida é tão lixada.
Estou no fundo da tua mente
Em constante lembrança
Se deixares os teus pensamentos para mim, acredita
Vou certificar-me que vejo
O teu mundo desaba à tua volta
Esmaga à tua volta
Quando vais ver que não te podes esconder de mim?
Farei o teu mundo desabar à tua volta
Esmaga à tua volta
Vou deixar-te ver porque não te podes esconder de mim porque eu sou Tu