Machine Gun Fellatio — Unsent Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unsent Letter" de Machine Gun Fellatio.
Letra
I try to talk to you
And can’t get past the weather
The friend I thought I knew
Found somethin' somewhere better
So I’m hangin' on your line
Thought we could speak together
Don’t know what it is with you
You seem gone forever
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said we’re not together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone…
I know what could’ve been
Try not to think about it Found it hard to live with this
Longed to live without it My dreams have caught me out
I find myself surrounded
By the odds of our own ends
Enough said about it
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said we’re not together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone…
I’ve given up some things
I guess that doesn’t matter
Started other things
I guess that doesn’t matter
I finally wrote your song
Another unsent letter
In a pile addressed to you
Care of something somewhere better
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said we’re not together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone…
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said that I’m together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone forever
Yeah, I tried to talk to you
And somehow you seem gone forever
Yeah, I tried to talk to you
Somehow you seem gone…
Tradução da letra
Tento falar contigo.
And can't get past the weather
O amigo que pensei conhecer
Encontrei algo em algum lugar melhor
Estou na tua linha
Pensei que podíamos falar juntos.
Não sei o que se passa contigo
Parece que desapareceste para sempre.
Estou a passar todo o meu tempo
A conduzir, a fingir ser inteligente
Com uma rapariga que parece bem
E outro que é melhor
Não sei se menti.
Quando eu disse que não estávamos juntos
Mas tentei falar contigo.
E de alguma forma pareces ter ido…
Eu sei o que poderia ter sido
Tenta não pensar nisso. foi difícil viver com isto.
Desejei viver sem ela os meus sonhos apanharam-me
Estou cercado.
Pelas probabilidades dos nossos próprios fins
Já chega de falar nisso.
Estou a passar todo o meu tempo
A conduzir, a fingir ser inteligente
Com uma rapariga que parece bem
E outro que é melhor
Não sei se menti.
Quando eu disse que não estávamos juntos
Mas tentei falar contigo.
E de alguma forma pareces ter ido…
Desisti de algumas coisas.
Acho que isso não importa.
Comecei outras coisas.
Acho que isso não importa.
Finalmente escrevi a tua canção.
Outra carta não enviada
Numa pilha dirigida a ti
Cuidar de algo em algum lugar melhor
Estou a passar todo o meu tempo
A conduzir, a fingir ser inteligente
Com uma rapariga que parece bem
E outro que é melhor
Não sei se menti.
Quando eu disse que não estávamos juntos
Mas tentei falar contigo.
E de alguma forma pareces ter ido…
Estou a passar todo o meu tempo
A conduzir, a fingir ser inteligente
Com uma rapariga que parece bem
E outro que é melhor
Não sei se menti.
Quando eu disse que estou junto
Mas tentei falar contigo.
E de alguma forma pareces ter ido para sempre
Sim, tentei falar contigo.
E de alguma forma pareces ter ido para sempre
Sim, tentei falar contigo.
De alguma forma pareces ter ido.…