Machinae Supremacy — Force Feedback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Force Feedback" de Machinae Supremacy.
Letra
Take a look across this vast uncharted battlefield*
You still don’t know your enemy
A bunch of pissed off freaks with infinite mad skills
And a newfound taste for blood
We made this life
You have no place here
No right
This is the world you’re in,
And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space
We are like sleepers, we hide in plain sight
If you can’t see you can not fight
This is a war between our culture and your laws
With millions born into the cause
Now we’re taking it back
You don’t believe me?
(Force) feedback
I don’t think you understand
These are our shores and our land
You are a stranger here
And we won’t be idle as you interfere
«You don’t want to understand our reality is free here
We are not your servants
This place doesn’t belong to you
We are an assembly of countless individuals
You should be aware
If you intrude upon our lives
You’ll have to face an unimaginable enemy
Prepare yourself»
Sure you already know,
that your age was long ago
We augment reality on-line
and you hail from ancient times
Tradução da letra
Dê uma olhada através deste vasto campo de batalha desconhecido*
Ainda não conheces o teu inimigo.
Um bando de malucos furiosos com infinitas habilidades loucas.
E um novo gosto pelo sangue
Nós fizemos esta vida
Não tens lugar aqui.
Sem direito
Este é o mundo em que estás,
E é aqui que começa o nosso
Uma nação sem fronteiras de pensamentos para substituir
A tua existência murada no espaço
Somos como dorminhocos, escondemo-nos à vista de todos
Se não consegues ver não consegues lutar
Esta é uma guerra entre a nossa cultura e as vossas leis.
Com milhões nascidos na causa
Agora vamos devolvê-lo.
Não acreditas em mim?
(Força) feedback
Acho que não entendes.
Estas são as nossas praias e a nossa terra
És um estranho aqui.
E não vamos ficar ociosos enquanto interferes.
"Você não quer entender a nossa realidade é livre aqui
Não somos teus servos.
Este lugar não te pertence.
Somos uma assembleia de inúmeros indivíduos.
Você deve estar ciente
Se te intrometeres nas nossas vidas
Terás de enfrentar um inimigo inimaginável.
Prepara-te.»
Claro que já sabes.,
que a tua idade foi há muito tempo
Aumentamos a realidade on-line
e você vem dos tempos antigos