Machinae Supremacy — 99 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "99" de Machinae Supremacy.
Letra
The events that brought us here
all unfortunate, I fear
but can’t be helped
I am sincere
Envoy from the world below
take this message to your own
there was no way we could have known
Just pieces on the board all waiting to be moved
Tell me why I should care for you?
I STAND ABOVE THE WORLD
IN MY GLASS ENCLAVE
AND I CAN NOT BE HURT
BY THE WAR AND THE HARROWING WAVES
FROM HIGH ABOVE THE WORLD
I SEE THE ONES DEPRAVED
THEY KNOW TO STAY AWAY
FROM OUR WALLS AND THE MASTER SLAVES
I live life without remorse
out of sight is out of mind
no regard for their kind
In spite of everything I have
I owe no debt to those who don’t
I played the game and I won
Tradução da letra
Os eventos que nos trouxeram aqui
todos infelizes, receio
mas não há como evitar
Sou sincero.
Enviado do mundo de baixo
leve esta mensagem para si.
não havia maneira de sabermos.
Apenas peças no tabuleiro à espera de serem movidas.
Diz - me porque devo cuidar de ti?
ESTOU ACIMA DO MUNDO
NO MEU INVÓLUCRO DE VIDRO
E NÃO POSSO SER MAGOADO
PELA GUERRA E PELAS ONDAS NEFASTAS,
DO ALTO DO MUNDO
VEJO OS DEPRAVADOS.
ELES SABEM FICAR LONGE
DAS NOSSAS PAREDES E DOS MESTRES ESCRAVOS
Vivo a vida sem remorsos.
fora de vista está fora de mente
nenhum respeito pela sua espécie
Apesar de tudo o que tenho
Não devo nada àqueles que não o fazem.
Joguei o jogo e ganhei.