MacHiavel — Still Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Alive" de MacHiavel.
Letra
Hello my friend, how do you feel
It’s been so long boy I’ve waited for you
Someone to talk to Someone to speak to Someone to love if only for a minute
Ain’t no words boy, ain' t So glad to see you to talk about my life
I don’t wanna know who
or what sent you to me Maybe the social service or the church of the neighbours
No matter boy, no matter
Someone thought of me And it’s good, good because
feel so bad, feel so poor, so alone
feel so old, where is my life, my days are gone
feel so lost, where is the time when I was in love
Waiting for the moment I’ll die that’s all I do man
I never thought when I was young it would be the end of my days
I know, my body is worned out
I know, I don’t see, don’t hear, don’t walk, don’t move like before
But in my head it ‘s still the same
I’m still the man I was
Time and years haven’t change my mind
I’m still alive
In my head it’s still the same
I ‘m still alive
But for them, I’m just a forgotten oldie
I just cost money to all of jou
Do you understand what it means for me?
Feel so bad, feel so poor, so alone
feel so old, where is my life, my days are gone
feel so lost, where is the time when I was in love
Tradução da letra
Olá, meu amigo, como te sentes?
Há tanto tempo que esperei por ti.
Alguém para falar com alguém para falar com alguém para amar, Nem que seja por um minuto.
Não há palavras, não é tão bom ver-te falar da minha vida
Não quero saber quem
ou o que te enviou para mim Talvez o serviço social ou a Igreja dos vizinhos
Não importa rapaz, não importa
Alguém pensou em mim e é bom, bom porque
sinto-me tão mal, sinto-me tão pobre, tão só
sinto-me tão velho, Onde está a minha vida, os meus dias se foram
sinto-me tão perdido, onde está o tempo em que eu estava apaixonado
À espera do momento em que morrerei é tudo o que faço
Nunca pensei que, quando era jovem, seria o fim dos meus dias.
Eu sei, o meu corpo está perdido.
Eu sei, não vejo, não ouço, não ando, não me mexo como antes
Mas na minha cabeça ainda é a mesma coisa.
Ainda sou o homem que era
O tempo e os anos não mudaram de ideias.
Ainda estou vivo.
Na minha cabeça ainda é a mesma coisa.
Ainda estou vivo.
Mas para eles, sou apenas um velho esquecido
Acabei de custar dinheiro a toda a jou.
Percebes o que significa para mim?
Sinto-me tão mal, sinto-me tão pobre, tão só
sinto-me tão velho, Onde está a minha vida, os meus dias se foram
sinto-me tão perdido, onde está o tempo em que eu estava apaixonado