Machel Montano — Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memory" de Machel Montano.
Letra
Sweet Memoriessss, for the ladies
Aye-yo, double M And Tarrus Riley (yea-yeah)
Leh we make ah memory
I can feel it in my heart, hey
Feel it in my soul
And I can feel when we’re apart
Gurl, I want you to know
When I’m with you
You are all I need
You’re taking over me And I would never leave (yea-yeah)
When I’m with you (you)
I don’t ever feel like lettin 'go
Don’t let me go So leh we make ah memory (memory)
We jammin gyal picture weh
Like ah movie they’ll be watchin weh
Girl leh we make ah memory (memory)
Take ah shot inside ah here
Pose still until we meet up again
So leh we make ah memory
Do sometin that new tuh meh
Make sometin that we could share
Post it up inside ah here
So leh we make ah memory
Deh lookin fuh we to frame
Ah guilty and take it blame
Up against de wall again
Ah come out here now we on de stage
(We're coming, we’re coming, we’re coming)
And dis experience is everyting (everyting)
Tomorrow go be another day
(We're coming, we’re coming, we’re coming)
And every scene we developin'
We comin' now, look we comin' (hey!)
And we ready to go hard again
We comin' again
And after that yuh know deh go target
We, cuz deh go be callin we name
Deh callin we name
So leh we make ah memory (memory)
We jammin gyal picture weh
Like ah movie they’ll be watchin weh
Girl leh we make ah memory (memory)
Take ah shot inside ah here
Pose still until we meet up again
So leh we make ah memory
Do sometin that new tuh meh
Make sometin that we could share
Post it up inside ah here
So leh we make ah memory
Deh lookin fuh we to frame
Ah guilty and take it blame
Up against de wall again
Girl, I can feel it in my heart, hey
Feel it in my soul
And I can feel when we’re apart
And I want you to know
When I’m with you (you)
You are all I need
You’re taking over me And I would never leave
When I’m with you (you)
I don’t ever feel like lettin 'go
Don’t let me go So leh we make ah memory (memory)
We jammin gyal picture weh
Like ah movie they’ll be watchin weh
Girl leh we make ah memory (memory)
Take ah shot inside ah here
Pose still until we meet up again
So leh we make ah memory
Do sometin that new tuh meh
Make sometin that we could share
Post it up inside ah here
So leh we make ah memory
Deh lookin fuh we to frame
Ah guilty and take it blame
Up against de wall again
Look out, look out, look out, weh comin'
(We're coming, we’re coming, we’re coming)
Look out, look out, look out, weh comin'
(We're coming, we’re coming, we’re coming)
Look out, look out, look out, weh comin'
(We're coming, we’re coming, we’re coming)
Look out, look out, look out, weh comin'
(Hey haaa!)
Tradução da letra
Doces recordações, para as senhoras
Aye-yo, Double M E Tarrus Riley (yea-yeah)
Nós fazemos memória
Posso senti-lo no meu coração, ei
Sente-o na minha alma
E posso sentir quando estamos separados
Gurl, quero que saibas
Quando estou contigo
És tudo o que preciso
Estás a tomar conta de mim e eu nunca iria embora.)
Quando estou contigo)
Nunca me apetece deixar-te ir
Não me deixes ir para que possamos fazer memória)
We jammin gyal picture weh
Como um filme eles vão ver no weh
Menina leh nós fazemos ah memória (memória)
Aqui dentro.
Fica quieto até nos encontrarmos de novo.
Então vamos fazer uma memória
Faz alguma coisa naquele novo tuh meh
Fazer algo que possamos partilhar
Coloca-o aqui dentro.
Então vamos fazer uma memória
Parece que vamos incriminar-te.
Culpado e culpado.
Contra a parede outra vez
Vem cá fora agora estamos no palco
Estamos a ir, estamos a ir, estamos a ir)
E a experiência dis é tudo.)
Amanhã vai ser outro dia
Estamos a ir, estamos a ir, estamos a ir)
E cada cena que desenvolvemos
Já vamos, já vamos!)
E estamos prontos para atacar novamente
Vamos voltar outra vez.
E depois disso tu sabes que DEH go alvo
Nós, porque DEH vai ser calllin nós nomeamos
DEH callin nós nomeamos
Então fazemos memória)
We jammin gyal picture weh
Como um filme eles vão ver no weh
Menina leh nós fazemos ah memória (memória)
Aqui dentro.
Fica quieto até nos encontrarmos de novo.
Então vamos fazer uma memória
Faz alguma coisa naquele novo tuh meh
Fazer algo que possamos partilhar
Coloca-o aqui dentro.
Então vamos fazer uma memória
Parece que vamos incriminar-te.
Culpado e culpado.
Contra a parede outra vez
Miúda, posso senti-lo no meu coração, ei
Sente-o na minha alma
E posso sentir quando estamos separados
E quero que saibas
Quando estou contigo)
És tudo o que preciso
Estás a tomar conta de mim e eu nunca me iria embora.
Quando estou contigo)
Nunca me apetece deixar-te ir
Não me deixes ir para que possamos fazer memória)
We jammin gyal picture weh
Como um filme eles vão ver no weh
Menina leh nós fazemos ah memória (memória)
Aqui dentro.
Fica quieto até nos encontrarmos de novo.
Então vamos fazer uma memória
Faz alguma coisa naquele novo tuh meh
Fazer algo que possamos partilhar
Coloca-o aqui dentro.
Então vamos fazer uma memória
Parece que vamos incriminar-te.
Culpado e culpado.
Contra a parede outra vez
Cuidado, cuidado, cuidado, estamos a chegar.
Estamos a ir, estamos a ir, estamos a ir)
Cuidado, cuidado, cuidado, estamos a chegar.
Estamos a ir, estamos a ir, estamos a ir)
Cuidado, cuidado, cuidado, estamos a chegar.
Estamos a ir, estamos a ir, estamos a ir)
Cuidado, cuidado, cuidado, estamos a chegar.
(Hey haaa!)