Machel Montano — Carnival Groupie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnival Groupie" de Machel Montano.
Letra
Yeeaa… mmmm… mmmm… aye
They calling me ah Oh nah nah woi… oh nah nah yeah
HEY! Hear me nuh
Say wat u want, I have nothing to prove
I ain’t fete in so long, think I have d feteing Blues yeah
I walking around, like I just lose my puppy
I feeling so down,
I think I really losing it, I need to get this sadness out my brain
It driving me insane (Lord)
I think I losing it, I could feel all my body sweating
Cuz it’s so long I waiting
I think I am ah groupie for feteing
I think I am ah groupie for wining down
And if I am ah groupie dai nothing
I will be ah groupie til carnival done
I say dai nothing
If I like to wuk, dai nothing
Like to jam it up, dai nothing
All over d place, dai nothing
I like to pelt waist, dai nothing
And if u fed up see me down in every fete, I’m a feteing groupie
Carnival groupie (Lord)
I cah complain, when carnival come
Is like my therapy, when ah play mas in d sun
Ah does wuk up hard like ah doh wah carnival to done
When d truck stop and d DJ play d last song
Is like ah losing it I cah take all this working 9 to 5 I need to jam and wine
I think I losing it I need to keep my body pumping
I cah take all dat waiting
I think I am ah groupie for feteing
I think I am ah groupie for wining down
And if I am ah groupie dai nothing
I will be ah groupie til carnival done
I say dai nothing
If I like to wuk, dai nothing
Like to jam it up, dai nothing
All over d place, dai nothing
I like to pelt waist, dai nothing
And if u fed up see me down in every fete, I’m a feteing groupie
Carnival groupie (Lord)
If I like to wuk, dai nothing
Like to jam it up, dai nothing
All over d place, dai nothing
I like to pelt waist, dai nothing
If I like to fete, dai nothing
Til I dripping wet, dai nothing
All over d place, dai nothing
I eh watching face
I think I losing it, I need to get this sadness out my brain
It driving me insane (Lord)
I think I losing it I cud feel all my body sweating
Cuz is so long I waiting
I think I am ah groupie for feteing
I think I am ah groupie for wining down
And if I am ah groupie dai nothing
I will be ah groupie til carnival done
I say dai nothing
If I like to wuk, dai nothing
Like to jam it up, dai nothing
All over d place, dai nothing
I like to pelt waist, dai nothing
And if u fed up see me down in every fete, I’m a feteing groupie
Carnival groupie (Lord)
Tradução da letra
Yeaa ... mmmm... mmmm ... aye
Chamam-me ah oh nah nah woi ... Oh nah nah nah sim
Ei! Ouve-me.
Diz O que quiseres, Não tenho nada a provar.
Não me vou Catar há tanto tempo, acho que tenho o d feteing Blues sim
Ando por aí, como se tivesse perdido o meu cachorrinho.
Sinto-me tão em baixo,
Acho que me estou a passar, preciso de tirar esta tristeza do meu cérebro.
Isso deixa-me louco (Senhor))
Acho que o perdi, senti todo o meu corpo a suar.
Porque é tanto tempo que espero
Acho que sou uma groupie por ir buscar
Acho que sou uma groupie por ter saudades.
E se eu for um groupie dai nada
Vou ser uma groupie até o carnaval acabar
Eu digo dai nada
Se eu gostar de wuk, dai nada
Gosto de encravar, dai nada
Por todo o lado, dai nada
Gosto da cintura, dai nada.
E se te fartares de me ver em todas as festas, sou uma groupie atraente.
Groupie do carnaval (Lord)
Eu posso reclamar, quando o carnaval chegar
É como a minha terapia, quando ah jogar mas in D sun
Ah does wuk up hard like ah doh Wah carnival to done
Quando d camião parar E D DJ tocar D última canção
É como se o AH perdesse a cabeça Eu cah pegar todo este trabalho 9 a 5 Eu preciso de jam e vinho
Acho que estou a perdê-lo. preciso de manter o meu corpo a bombear.
Eu não posso ficar à espera.
Acho que sou uma groupie por ir buscar
Acho que sou uma groupie por ter saudades.
E se eu for um groupie dai nada
Vou ser uma groupie até o carnaval acabar
Eu digo dai nada
Se eu gostar de wuk, dai nada
Gosto de encravar, dai nada
Por todo o lado, dai nada
Gosto da cintura, dai nada.
E se te fartares de me ver em todas as festas, sou uma groupie atraente.
Groupie do carnaval (Lord)
Se eu gostar de wuk, dai nada
Gosto de encravar, dai nada
Por todo o lado, dai nada
Gosto da cintura, dai nada.
Se eu quiser curtir, dai nada
Até eu pingar molhado, dai nada
Por todo o lado, dai nada
Eu estou a ver a cara
Acho que estou a perder a cabeça, preciso de tirar esta tristeza do meu cérebro.
Isso deixa-me louco (Senhor))
Acho que estou a perdê - lo. sinto todo o meu corpo a suar.
Porque há tanto tempo que espero
Acho que sou uma groupie por ir buscar
Acho que sou uma groupie por ter saudades.
E se eu for um groupie dai nada
Vou ser uma groupie até o carnaval acabar
Eu digo dai nada
Se eu gostar de wuk, dai nada
Gosto de encravar, dai nada
Por todo o lado, dai nada
Gosto da cintura, dai nada.
E se te fartares de me ver em todas as festas, sou uma groupie atraente.
Groupie do carnaval (Lord)