МАЧЕТЕ — Пройденный путь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пройденный путь" de МАЧЕТЕ.
Letra
Я живу на войне. Здравствуй, брат мой.
В этой странной стране непонятной
Или кажется мне или правда —
Эта жизнь, как тюрьма, всех свела тут с ума.
Не услышать вокруг слов о главном,
И в пожатии рук нету правды.
Только преданный друг будет рядом,
Не скрывая лица, он пойдёт до конца.
Ведь у нас на руках знамя наших отцов,
И у нас в голове только крики «Вперёд!»
А вокруг этот мир с непонятным концом
Днём и ночью на нас, как лавина, идёт.
И уже нету места для шага назад,
И уже нету времени, чтобы свернуть.
И у нас нет сомнения в наших глазах, —
Всё пройдёт, но останется пройденный путь.
Я живу на войне. Здравствуй, брат мой.
Если дело в цене жизни равной.
Почему же во мне нету страха?
И звучит, как набат, вера в слове «Солдат».
И в последние дни перед боем,
Если будем одни мы с тобою, —
Значит будут ещё, если двое, не скрывая лица,
Вдруг пошли до конца.
Ведь у нас на руках знамя наших отцов,
И у нас в голове только крики «Вперёд!»
А вокруг этот мир с непонятным концом
Днём и ночью на нас, как лавина, идёт.
И уже нету места для шага назад,
И уже нету времени, чтобы свернуть.
И у нас нет сомнения в наших глазах, —
Всё пройдёт, но останется пройденный путь.
Ведь у нас на руках знамя наших отцов,
И у нас в голове только крики «Вперёд!»
А вокруг этот мир с непонятным концом
Днём и ночью на нас, как лавина, идёт.
И уже нету места для шага назад,
И уже нету времени, чтобы свернуть.
И у нас нет сомнения в наших глазах, —
Всё пройдёт, но останется пройденный путь.
Tradução da letra
Eu vivo em guerra. Olá, meu irmão.
Neste país estranho estranho
Ou parece-me ou verdade —
Esta vida, como a prisão, todos os trouxe aqui com a mente.
Não deixe de ouvir em torno de palavras sobre o principal,
E пожатии mãos não de verdade.
Só o devoto amigo ao lado,
Sem esconder o rosto, ele vai até o fim.
Afinal, temos em mãos a bandeira de nossos pais,
E na sua cabeça apenas os gritos de "para a Frente!»
E de todo este mundo incompreensível para o fim de
De dia e de noite sobre nós como uma avalanche, vai.
E já não espaço para o passo atrás,
E já não de tempo, a fim de minimizar.
E não temos dúvida de nossos olhos, —
Tudo vai passar, mas permanecerá o caminho percorrido.
Eu vivo em guerra. Olá, meu irmão.
Se o preço de uma vida igual.
Por que em mim não medo?
E soa como um alarme, a fé na palavra de um "Soldado".
E nos últimos dias antes da luta,
Se estamos sozinhos, estamos contigo, —
Significa ainda, se os dois, não escondendo o rosto,
De repente, fomos até o fim.
Afinal, temos em mãos a bandeira de nossos pais,
E na sua cabeça apenas os gritos de "para a Frente!»
E de todo este mundo incompreensível para o fim de
De dia e de noite sobre nós como uma avalanche, vai.
E já não espaço para o passo atrás,
E já não de tempo, a fim de minimizar.
E não temos dúvida de nossos olhos, —
Tudo vai passar, mas permanecerá o caminho percorrido.
Afinal, temos em mãos a bandeira de nossos pais,
E na sua cabeça apenas os gritos de "para a Frente!»
E de todo este mundo incompreensível para o fim de
De dia e de noite sobre nós como uma avalanche, vai.
E já não espaço para o passo atrás,
E já não de tempo, a fim de minimizar.
E não temos dúvida de nossos olhos, —
Tudo vai passar, mas permanecerá o caminho percorrido.