МАЧЕТЕ — Нежность letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нежность" de МАЧЕТЕ.
Letra
Когда я впервые увидел тебя,
Этот смех,
Ты мне напомнила, по-моему,
Сразу всех,
Кого я любил, с кем хотел быть вместе.
Я стоял, как вкопанный,
У меня не было слов.
Еле выговорил:
"Не подумай ничего плохого,
Но мы ещё не расстались,
А я уже хочу увидеть тебя снова!"
Я не могу надышаться запахом твоих волос.
"Ты можешь остаться?" — честный вопрос.
Первый поцелуй,
На губах твоё имя.
Простые слова,
Но я гордился ими.
Так много всего вокруг,
Но с тобой иначе.
Мне не кажется,
Я чувствую, что ты для меня значишь.
Засыпая, держались за руки
Сильно-сильно.
Я боялся потерять тебя,
Ты такая красивая.
Я не мог наслушаться, как ты дышишь,
Мне ничего не нужно без тебя, слышишь!?
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Мы начинали, мечтая,
Наш путь к успеху.
Наш день был долгим
И наполнен смехом.
Мы жили без времени,
Не думая о годах и минутах,
Радовались, как дети,
Когда находили деньги в зимних куртках.
Нам не нужна была слава
И золотые карточки,
Мы просто любили
И светились как лампочки.
Ты как с другой планеты,
Ни на кого не похожа.
Я говорю о тебе,
А у меня мурашки по коже.
Мы всегда оставались собою,
Чему я так рад.
Мы — простые ребята,
А не Бонни и Клайд.
Думаем друг о друге,
Радуемся, что живём.
Как невидимки,
Трещинки на лобовом.
И если ты меня спросишь,
Есть ли у меня секрет,
Я скажу, что счастлив,
Потому что у меня есть ты.
Мы всегда будем вместе, послушай,
Мне ничего в этом мире без тебя не нужно!
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Я благодарен небу,
Я благодарен судьбе,
Что эту песню я посвящаю тебе.
С тобою я понял,
Кто я такой.
Все мои страхи
Далеко-далеко.
В этом городе,
В этой квартире,
В этой жизни, в этом странном мире,
Я прошу тебя, будь со мною рядом,
Ты — моя любовь,
Ты — всё, что мне надо...
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Tradução da letra
Quando eu vi pela primeira vez te,
Este risos,
Você me lembrou, na minha opinião,
Uma vez que todas as,
A pessoa que eu amava, com quem gostaria de estar juntos.
Eu estava preso ao chão,,
Eu não tinha palavras.
Mal, contra:
"Não acho nada de errado,
Mas nós ainda não terminamos,
E eu já quero te ver de novo!"
Eu não posso надышаться o cheiro do seu cabelo.
"Você pode ficar?"— uma pergunta honesta.
O primeiro beijo,
Nos lábios o seu nome.
Simples palavras,
Mas eu estava orgulhoso deles.
Tanta coisa em torno de,
Mas com você de outra forma.
Não me parece,
Eu sinto que você significa para mim.
De cada vez, de mãos dadas
Muito-o fortemente.
Eu estava com medo de te perder,
És tão bonita.
Eu não podia sempre quero mais, como você está respirando,
Eu não preciso de nada, sem te ouvir!?
Ai, dói, ai, dói, ai,
Dá-me a ternura...
Ai, dói, ai, dói, ai,
Dá-me a ternura...
Nós desenvolvemos, sonhando,
Nosso caminho para o sucesso.
O nosso dia foi longo
E cheio de risada.
Ficamos sem tempo,
Sem pensar, e minutos,
Alegravam-se, como as crianças,
Quando encontraram o dinheiro no inverno casaquinhos.
Não precisamos era a glória
E cartões de ouro,
Nós simplesmente amamos
E brilhava como uma lâmpada.
Você como de outro planeta,
Ninguém é semelhante.
Eu estou falando de você,
E eu tenho arrepios.
Nós sempre permaneceu si,
O que eu estou tão feliz.
Nós — simples caras,
E não Bonnie e Clyde.
Pensamos uns dos outros,
Ficamos felizes que vivemos.
Como invisível,
Rachaduras no pára-brisa.
E se você me perguntar,
Se eu tenho um segredo,
Eu vou dizer que é feliz,
Porque eu tenho você.
Estaremos sempre juntos, ouve -,
Eu nada nesse mundo sem você precisar!
Ai, dói, ai, dói, ai,
Dá-me a ternura...
Ai, dói, ai, dói, ai,
Dá-me a ternura...
Sou grato céu,
Sou grato destino,
O que essa música eu dedico a ti.
Contigo eu percebi,
Quem eu sou.
Todos os meus medos
Longe, muito longe.
Nesta cidade,
Neste apartamento,
Nesta vida, neste mundo estranho,
Peço-te, sê comigo ao lado,
Tu és o meu amor,
Tu és tudo o que eu preciso...
Ai, dói, ai, dói, ai,
Dá-me a ternura...
Ai, dói, ai, dói, ai,
Dá-me a ternura...