Maceo — God's Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God's Soldier" de Maceo.
Letra
Can you feel me? I keep it real in these streets
Until they kill me, 'cause you can go anyday.
I don’t know, life’s cold, looking over my shoulder
Everywhere I go, I’m God’s soldier
You gotta feel me ! I keep it real in these streets
Until they kill me, 'cause you can go anyday
I don’t know, life’s cold, looking over my shoulder
Everywhere I go, I’m God’s soldier
My life means too much, I just can’t let it slip away
I ain’t ready to go, so look it’s no time to play
Don’t nobody know when you leavin, it comes unexpected
I wish somebody would tell me, when it’s right next to me You know it’s gonna happen dawg, you can’t stop it God said it will, shit you can’t knock it I wonder how it feels when you know you leavin here
I ain’t scared of shit, but death is my biggest fear
Sometimes I question God, and ask him why I gotta go But if it’s up to me dawg, I’d never go And to my folks gone, I meet you at the crossroads
Until then I’m gettin paper till I’m grey and old
Man you gotta understand that this shit is real
You was put here to die, so how you really feel?
Heaven or hell, think about it where you goin
Death is like winter time, man it’s all goin
If I’d leave right now, how the hell would my momma feel
Would she go in shock, die to?, this shit is real
I wonder how you feel when you know it’s right by And if you do, does your soul go sky high?
Does your soul see your body layin on the ground
And if it does, how would you feel if you’re happy now?
See in the split second dawg, you can fall out
Heaven or hell was near, so nigga ball out
Life is too short to be trippin over bullshit
People tell you that, but y’all you gotta feel this
Sit back and reminisce and think how your folks died
This shit is a everyday thing, it happens worldwide
If you was put here to die, what was you here for?
And all I’m sayin is the discover what you here for
And that’s some real shit dawg, for me and you
And I’m just speakin of some shit, that’s really true.
Picture life as a game of chess
'cause every move is critical in this life of stress
I came from a long road to a hard time
My momma full of stress, I can see it in her eyes
And even though my popps never ever did a thing
I still kept my head up and my nuts let 'em hang, cause I’m a grown man
I kept it real in the streets 24/7, 365 blood sweat and tears and still steppin
A soldier deep in the gangs feelin this pain
For many years stackin some change, hopin for fame
Been plenty nights, askin God why my uncle Jack
I know I can’t, but if I could I’d bring you back
My cousin killed hisself, God what you thinkin of?
Got two kids and a wife and just turned out the door
I prayed to Christ every night asked him ease the pain
And help me keep my head straight before I go insane
Tradução da letra
Consegues sentir-me? Eu mantenho-o real nestas ruas
Até me matarem, porque podes ir a qualquer momento.
Não sei, a vida é fria, a olhar por cima do meu ombro.
Onde quer que vá, sou o soldado de Deus
Tens de me sentir ! Eu mantenho-o real nestas ruas
Até me matarem, porque podes ir a qualquer momento .
Não sei, a vida é fria, a olhar por cima do meu ombro.
Onde quer que vá, sou o soldado de Deus
A minha vida é muito importante, Não A posso deixar escapar.
Não estou pronto para ir, por isso não é hora de brincar.
Ninguém sabe quando te vais embora, vem inesperado.
Quem me dera que alguém me dissesse, quando está mesmo ao meu lado, sabes que vai acontecer, meu, não podes parar. Deus disse que vai, merda não podes bater. pergunto-me como será quando souberes que vais sair daqui.
Não tenho medo de nada, mas a morte é o meu maior medo.
Às vezes questiono Deus e pergunto-lhe porque tenho de ir, mas se dependesse de mim, meu, nunca iria e os meus pais iam, encontro-me contigo na encruzilhada.
Até lá vou ter papel até ficar grisalho e velho
Tens de perceber que esta merda é real.
Foste colocado aqui para morrer, então como te sentes realmente?
Céu ou inferno, pensa onde vais
A morte é como o inverno, meu. está tudo a correr.
Se eu me fosse embora agora, como é que a minha mãe se sentiria?
Ela ficaria em choque, morreria? esta merda é real.
Pergunto - me como te sentes quando sabes que é a altura certa e se o fizeres, a tua alma vai para o céu?
A tua alma vê o teu corpo deitado no chão
E se acontecer, como te sentirias se estivesses feliz agora?
Vê na parte do segundo cão, podes cair
O céu ou o inferno estava perto, por isso o preto vai-se embora
A vida é demasiado curta para passar-se por tretas.
As pessoas dizem isso, mas vocês têm de sentir isto.
Senta-te e lembra-te e pensa como os teus pais morreram.
Esta merda é uma coisa do dia-a-dia, acontece em todo o mundo.
Se foi colocado aqui para morrer, porque estava aqui?
E tudo o que estou a dizer é para descobrir o que estás aqui a fazer.
E isso é uma merda, meu, para mim e para ti.
E estou a falar de umas merdas, isso é mesmo verdade.
Imagine a vida como um jogo de xadrez
porque cada movimento é crítico Nesta vida de stress
Eu vim de um longo caminho para um tempo difícil
A minha mãe cheia de stress, consigo vê-lo nos olhos dela.
E mesmo que os meus popps nunca tenham feito nada
Ainda mantenho a cabeça erguida e os meus tomates deixam-nos Pendurados, porque sou um homem crescido.
Eu mantive-o real nas ruas 24 horas por dia, 365 suor de sangue e lágrimas e ainda assim steppin
Um soldado no fundo das gangues sente esta dor
Por muitos anos stackin alguma mudança, hopin para a fama
Tem sido muitas noites, Deus askin Por Que meu tio Jack
Eu sei que não posso, mas se pudesse, trazia-te de volta.
O meu primo matou-se, em que estás a pensar?
Tenho dois filhos e uma mulher e acabei de sair pela porta.
Rezei a Cristo todas as noites, pedi-lhe para aliviar a dor.
E ajuda-me a manter a cabeça direita antes que enlouqueça