Macedònia — El Bon Jesuset letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Bon Jesuset" de Macedònia.
Letra
Avui la neu i gebre
cobreix la terra arreu
quan en humil pessebre
ve al món el Fill de Déu;
al front porta l’aurora,
té un sol a cada ullet.
Ai, tot m’enamora
el bon Jesuset.
Damunt de quatre palles
de pobre poliol
ve al món sense embolcalles,
sens faixa ni llençol;
és Rei que el cel enyora
és Déu i es mor de fret.
Josep i vós Maria,
que l’adormiu cantant,
mostreu-mel com sommia
el vostre ros Infant;
sa cara enveja flora,
son cor és d’angelet.
Pastors i pastoretes
que ofrenes li porteu:
per entre vostres pletes
obriu-me pas, si us plau;
a l’infanto que plora
vull fer-li un petonet.
Avui la neu i gebre
pertot duen fredor,
mes bora del pesebre
calor jo sento al cor.
qui el Déu Infant adora
s’escalfa aviadet.
Ai tot me enamora
el bon Jesuset
(Gracias a Julian Manzano Lorenzo por esta letra)
Tradução da letra
Hoje a neve e o hoarfrost
cobre a terra ao redor
quando numa manjedoura humilde
vem ao mundo o Filho de Deus;
na porta da frente da aurora,
tem um único em cada olho.
Tudo o que amo
o bom Jesuset.
Mais de quatro reflectidos
pobre poliol.
vem ao mundo sem embalsamadas,
nenhuma tira ou folha;
é o rei que o céu falha
é Deus e ele morre por preocupação.
José e tu, Maria,
o cantor adormiu,
show-honey as sommia
o teu filho loiro;
sa face envy flora,
o coração é da Fada dos dentes.
Pastores e pastores
que oferendas trarão:
pois entre as vossas terras
abra-me uma passagem, por favor. ;
as crianças e os jovens que choram
Quero fazer-lhe uma petonet.
Hoje a neve e o hoarfrost
todos carregam frio,
mês bora de pesebre
Sinto calor no coração.
quem é o Filho de Deus que adora
aviadet aquecido.
Tudo o que amo
o bom Jesuset
(Gracias a Julian Manzano Lorenzo por esta letra)