Macbeth — Grey Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grey Skies" de Macbeth.
Letra
We could forget the world outside
If you don’t care
Skies are grey but rooms are blue
Safe place to hide
You have to know that silence kills
More than the steel
These are my final words to you
If you wake up tonight
Say it now
In the heat of the night
Grey skies
While screams knock your door
Say it now
Leave your doubt behind
Grey skies
If you don’t want to live a lie
If things just feel so wrong once more
Don’t hide behind your stupid pride
And say what’s wrong
We could forget the blood outside
If you don’t care
Streets are cold but the fire warms
These solid walls
You have to know that pride will kill
More than the steel
These are my final words to you
If you wake up tonight
Say it now
In the heat of the night
Grey skies
While screams knock your door
Say it now
Leave your doubt behind
Grey skies
If you don’t want to live a lie
If things just feel so wrong once more
Don’t hide behind your stupid pride
And say what’s wrong
Here is my blood
Until I die
Until we die
Tradução da letra
Podíamos esquecer o mundo lá fora
Se não te importas
Os céus são cinzentos, mas os quartos são azuis.
Lugar seguro para se esconder
Tens de saber que o silêncio mata
Mais do que o aço
Estas são as minhas últimas palavras para ti.
Se acordares esta noite
Diz agora.
No calor da noite
Céus cinzentos
Enquanto os gritos batem à tua porta
Diz agora.
Deixa a tua dúvida para trás.
Céus cinzentos
Se não queres viver uma mentira
Se as coisas se sentirem tão erradas mais uma vez
Não te escondas atrás do teu orgulho estúpido.
E diz O que se passa
Podíamos esquecer o sangue lá fora.
Se não te importas
As ruas são frias mas o fogo aquece
Estas paredes sólidas
Tens de saber que o orgulho matará
Mais do que o aço
Estas são as minhas últimas palavras para ti.
Se acordares esta noite
Diz agora.
No calor da noite
Céus cinzentos
Enquanto os gritos batem à tua porta
Diz agora.
Deixa a tua dúvida para trás.
Céus cinzentos
Se não queres viver uma mentira
Se as coisas se sentirem tão erradas mais uma vez
Não te escondas atrás do teu orgulho estúpido.
E diz O que se passa
Aqui está o meu sangue.
Até morrer
Até morrermos