Macaco — No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré" de Macaco.
Letra
No me pidas que te mire porque te miraré
No me pidas que me acerque porque me acercaré
No me pidas que te toque porque te tocaré
No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré
Propongo mirarnos pa' dentro,
Pequeña gran revolución.
Tan lejos, tan cerca
Estúpida contradicción.
Distintas formas de querer,
Mismas formas de amar.
No hay reglas,
No hay patrón.
No se hicieron algo atrás
Parente de ti depende que la vida
Te contamine o te alimente
(Dale primo, bésala, ¡vamos ya!)
No me pidas que te mire porque te miraré
No me pidas que me acerque porque me acercaré
No me pidas que te toque porque te tocaré
No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré (Eso, ¡bésala!)
Cierro los ojos,
Aparente oscuridad.
Hoy se asoma linda claridad.
Tesoro escondido,
Curandero divino,
Enséñame la verdad.
Remedio, guitarra en mano,
Melodía buscando vitaminas pa’l soñar.
Y no es de unos pocos,
Ni de unos muchos,
Ni de otros tantos,
Todos tenemos algo que cantar.
Everybody knows music (right, right)
Algo que cantar
Everybody knows music (right, right)
(Merci à Gaëtan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Não me Peças para olhar para ti porque vou olhar para ti
Não me Peças para me aproximar porque me vou aproximar
Não me Peças para te tocar porque vou tocar te
Não Me Peças Para Te Beijar Porque Eu Beijo Te
Proponho olhar para nós dentro,
Pequena grande revolução.
Tão longe, tão perto
Contradição Estúpida.
Maneiras diferentes de querer,
Mesmas maneiras de amar.
Não há regras,
Não há padrão.
Não fizeram nada para trás
Pai de você depende que a vida
Contamine-te ou alimente-te
(Dale primo, beija-A, vamos agora!)
Não me Peças para olhar para ti porque vou olhar para ti
Não me Peças para me aproximar porque me vou aproximar
Não me Peças para te tocar porque vou tocar te
Não me peça para te beijar Porque eu vou te beijar (isso, beije!)
Fecho os olhos,
Aparente escuridão.
Hoje tem uma linda claridade.
Tesouro escondido,
Curandeiro divino,
Mostra-me a verdade.
Remédio, guitarra na mão,
Melodia procurando vitaminas pa'l sonhar.
E não é de alguns,
Nem de muitos,
Nem de outros tantos,
Todos temos algo para cantar.
Everybody knows music (right, right)
Algo para cantar
Everybody knows music (right, right)
(Merci à Gaëtan pour cettes paroles)