Macaco — Mensajes Del Agua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mensajes Del Agua" de Macaco.
Letra
Y que le voy a hacer si yo, amo lo diminuto
Y que le voy a hacer si yo, no quiero que el oceano sea tan profundo
Y que le voy a hacer si yo, de pequeño encontre la fuerza de mi mundo
Y que le voy a hacer si yo, si yo pienso que ellos y nosotros sumamos uno
Que le voy a hacer
Y es que gota sobre gota somos ola que hacen mares
Gotas diferentes pero gotas todas iguales
Y una ola viene y dice
Somos una marea de gente todo diferente remando al mismo compas
Y es que somos una marea de gente todo es diferente remando al mismo compas
Y una ola viene y te dice
Parece que te sigue
Y el mundo repite
Y que le voy a hacer si yo, naci en el mediterraneo
Y que le voy a hacer si yo, perdi las gotas de tu llanto
De tus gotas me inunde transparencias en mi sed soñe torrenciales de amor y fe Como lluvia de primavera borrando grietas y igualando mareas
Y es que gota sobre gota somos ola que hace mares
Gotas diferentes pero gotas todas iguales
Y una ola viene y dice
Somos una marea de gente todo diferente remando al mismo compas
Y es que somos una marea de gente todo es diferente remando al mismo compas
Y una ola viene y te dice
Parece que te sigue
Y el mundo repite
Para Monica con cariño…
Y una ola viene y te dice
Parece que te sigue
Y el mundo repite
(Gracias a Benito Camela por esta letra)
Tradução da letra
E o que eu vou fazer se eu, eu amo o minúsculo
E o que vou fazer se eu não quiser que o oceano seja tão profundo
E o que vou fazer se eu, quando era pequeno, encontrar a força do meu mundo
E o que lhe farei se eu, se eu penso que eles e nós somamos um
O que vou fazer com ele
E é que gota sobre gota somos onda que fazem mares
Gotas diferentes mas gotas todas iguais
E uma onda vem e diz
Somos uma maré de gente diferente remando ao mesmo compas
E é que somos uma maré de gente tudo é diferente remando ao mesmo compas
E uma onda vem e diz-lhe
Parece que te segue
E o mundo repete
E o que vou fazer se eu nascer no mediterraneo
E o que vou fazer se eu perder as gotas do teu choro
De suas gotas me inunde transparências na minha sede sonhei torrenciais de amor e fé como chuva de primavera apagando fendas e igualando marés
E é que gota sobre gota somos onda que faz mares
Gotas diferentes mas gotas todas iguais
E uma onda vem e diz
Somos uma maré de gente diferente remando ao mesmo compas
E é que somos uma maré de gente tudo é diferente remando ao mesmo compas
E uma onda vem e diz-lhe
Parece que te segue
E o mundo repete
Para Monica com carinho…
E uma onda vem e diz-lhe
Parece que te segue
E o mundo repete
(Graças a Benito Camela por esta letra)