Macaco — La Memoria De Mis Pulgares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Memoria De Mis Pulgares" de Macaco.
Letra
Creía que ya no estabas aquí
pero el eco lejano de un recuerdo vago
de vez en cuando te oía venir
creía que ya no visitabas los rincones de mi corazón
camino con pies de arena desde que perdí tu corazón.
Y hoy te apareciste
por algún lugar lejano
de la memoria de mis pulgares.
Y hoy te apareciste
por algún lugar lejano
de la memoria de mis pulgares.
Siguen siguen
girando tus ojos dentro de mí
Siguen siguen
girando tus ojos dentro de mí
solo espero que el viento
haga girar los míos en ti solo espero que el viento
haga girar los míos en ti.
Estabas tan dentro mío que no te vi
pero mis ojos no parpadean cuando hablo de ti vale que nadie es de nadie
pero quiero bombear mi corazón junto a tu latir
se me olvidó que te olvidé
vuelve con tu querer.
Y hoy te apareciste
por algún lugar lejano
de la memoria de mis pulgares.
Y hoy te apareciste
por algún lugar lejano
de la memoria de mis pulgares.
Siguen siguen
girando tus ojos dentro de mí
Siguen siguen
girando tus ojos dentro de mí
solo espero que el viento
haga girar los míos en ti solo espero que el viento
haga girar los míos en ti.
Estabas tan dentro mío que no te vi.
(Grazie a Marina per questo testo)
Tradução da letra
Pensei que já não estavas aqui
mas o eco distante de uma memória vaga
de vez em quando ouvi te vir
pensei que já não visitavas os cantos do meu coração
ando com pés de areia desde que perdi o teu coração.
E hoje apareceste
em algum lugar distante
da memória dos meus polegares.
E hoje apareceste
em algum lugar distante
da memória dos meus polegares.
Continua continua
virando os olhos dentro de mim
Continua continua
virando os olhos dentro de mim
só espero que o vento
gire os meus em você só espero que o vento
gire os meus em você.
Estavas tão dentro de mim que não te vi
mas os meus olhos não piscam quando falo de ti
mas eu quero bombear meu coração ao lado de seu bater
esqueci me que te esqueci
volta com o teu querer.
E hoje apareceste
em algum lugar distante
da memória dos meus polegares.
E hoje apareceste
em algum lugar distante
da memória dos meus polegares.
Continua continua
virando os olhos dentro de mim
Continua continua
virando os olhos dentro de mim
só espero que o vento
gire os meus em você só espero que o vento
gire os meus em você.
Estavas tão dentro de mim que não te vi.
(Grazie a Marina per questo testo)