Macaco — La Ley Del Uno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Ley Del Uno" de Macaco.
Letra
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina,
nosotros somos los buenos
nosotros ni mas ni menos, todos dicen:
todos hablan de la mar pero en ella nunca están.
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina,
nosotros somos los buenos
nosotros ni mas ni menos, todos dicen:
todos hablan de la mar pero en ella nunca están.
Una ola nunca viene sola,
asi nosotros movemos el mar,
de la niebla llega saber tripular sin ver,
aunque nos corten las velas remaremos en galeras,
por la ley del uno yo contigo me huno, avanzare.
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina
Si no nos guian sus cabezas,
que anden nuestros pies,
y las huellas del camino escribiran
el principio y el final de una historia que ya es,
estar en movimiento no es parado,
es distinto es recorrer,
aunque el rumbo sea incierto
ojos unidos como un gigante ven.
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina
(es algo que sucede cada dia,
el sol hallá en el horizonte,
es deborado por el monstruo de la tierra,
luego, al alba, volvera a nacer
por el otro lado del mundo,
volaremos sin necesidad de alas.)
Sabemos que el camino es largo
por eso nuestro paso es corto, constante, palante.
Por la ley del uno yo a ti me uno,
aora somos uno, somos uno! escucha!!:
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina
Volaremos sin necesidad de alas,
sin necesidad de alas…
(Gracias a Landeta por esta letra)
Tradução da letra
Por onde anda o amor,
aquele que se apresenta sem condição,
por onde o coração se inclina
o pé caminha, o pé caminha,
nós somos os bons
nós nem mais nem menos, todos dizem:
todos falam do mar, mas nela nunca estão.
Por onde anda o amor,
aquele que se apresenta sem condição,
por onde o coração se inclina
o pé caminha, o pé caminha,
nós somos os bons
nós nem mais nem menos, todos dizem:
todos falam do mar, mas nela nunca estão.
Uma onda nunca vem sozinha,
assim nós movemos o mar,
da névoa vem saber tripular sem ver,
mesmo que nos cortem as velas remaremos em galeras,
pela lei do UM eu contigo me huno, avançarei.
Por onde anda o amor,
aquele que se apresenta sem condição,
por onde o coração se inclina
o pé caminha, o pé caminha
Se não nos guiarem as vossas cabeças,
que andem os nossos pés,
e as pegadas da estrada vão escrever
o começo e o fim de uma história que já é,
estar em movimento não é parado,
é diferente é viajar,
mesmo que a rota seja incerta
olhos unidos como um gigante vêem.
Por onde anda o amor,
aquele que se apresenta sem condição,
por onde o coração se inclina
o pé caminha, o pé caminha
(é algo que acontece todos os dias,
o sol está no horizonte,
é deborado pelo monstro da terra,
então, ao amanhecer, ele nascerá novamente
do outro lado do mundo,
voaremos sem necessidade de asas.)
Sabemos que o caminho é longo
é por isso que o nosso passo é curto, constante, suave.
Pela lei do UM eu a ti uno me,
aora somos um, somos um! ouve!!:
Por onde anda o amor,
aquele que se apresenta sem condição,
por onde o coração se inclina
o pé caminha, o pé caminha
Por onde anda o amor,
aquele que se apresenta sem condição,
por onde o coração se inclina
o pé caminha, o pé caminha
Voaremos sem necessidade de asas,
não há necessidade de asas…
(Graças a Landeta por esta letra)