Macaco — Emitiendo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emitiendo" de Macaco.
Letra
emitiendo por toda la galaxia.
Emitiendo por toda la galaxia,
emitiendo por toda la galaxia.
Esta es la historia de un viejo planeta,
lo de viejo es por usado y por maltrecho,
que sin previo aviso ni razón,
le quitaron su reino, su pecho.
Sus tripulantes andan revueltos,
sus pasajeros ni voz ni voto.
Si alguno de ahí fuera lleva una solución,
tráetela, tráete de urgente, llevo puesto.
¿Que dices?
Emitiendo por toda la galaxia,
emitiendo por toda la galaxia.
Emitiendo por toda la galaxia,
emitiendo por toda la galaxia.
Sí, emitiendo en todas direcciones,
con emisiones, van en busca de soluciones,
comparten, siempre en todas naciones,
y olvida del pasado, sin cortarte los talones.
Cada vez más placas y menos antenas,
interferencias que nos bloquean metas.
Ya de nuevo guía perderás,
y cada vez más ves que sobran las palabras.
Emitiendo por toda la galaxia,
emitiendo por toda la galaxia.
Dale pa´ la gente a revolcones,
sobre terreno resbaladizo.
Mira, mira, a mí no me conoces,
información contra información, le llaman delito.
Suena el tambor, chilla el pregonero.
Mira a tu la´o, escúchalo bien,
tira nueve, vuela cansa´o.
Suena el tambor, chilla el pregonero,
cayendo en pica´o, en una espiral,
de terminal despierta.
Tradução da letra
a transmitir por toda a galáxia.
A transmitir por toda a galáxia,
a transmitir por toda a galáxia.
Esta é a história de um velho planeta,
o velho é usado e maltratado,
que sem aviso prévio ou razão,
tiraram-lhe o reino, o peito.
Os tripulantes estão Mexidos,
seus passageiros nem voz nem voto.
Se alguém lá fora tem uma solução,
trá-la, trá-la de urgente, estou vestido.
O que dizes?
A transmitir por toda a galáxia,
a transmitir por toda a galáxia.
A transmitir por toda a galáxia,
a transmitir por toda a galáxia.
Sim, emitindo em todas as direções,
com emissões, eles vão em busca de soluções,
eles compartilham, sempre em todas as nações,
e esqueça o passado, sem cortar seus calcanhares.
Cada vez mais placas e menos antenas,
interferências que nos bloqueiam metas.
Agora novamente guia você vai perder,
e cada vez mais vês que sobram as palavras.
A transmitir por toda a galáxia,
a transmitir por toda a galáxia.
Dale pa as pessoas a chafurdar,
em terreno escorregadio.
Olha, Olha, não me conheces,
informação contra informação, chamam-lhe Crime.
Toca o tambor, grita o pregoeiro.
Olhe para o seu lao, ouça-o bem,
puxa nove, voa cansao.
Toca o tambor, grita o pregoeiro,
caindo em picao, em uma espiral,
terminal acorda.