Mac Tyer — Plus d'air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plus d'air" de Mac Tyer.
Letra
T’as la belle vie, moi j’ai le train d’vie qui déraille
J’fais mon biff, ton fils est en train d’sniffer des rails
Kilogrammes de drames, le coin de rue est mortuaire
Cocaïne dans les veines, négro dealer en éveil
Trop les crocs, je mange des morceaux de ciment
Ceux qui marchandent dans le hall savent que l’homicide est violent
Les petits démons té-mon dans le veau-cer
J’ai souffert, à 18 piges j’avais mon premier ulcère
Le quartier m'étouffe, je crois que je n’ai plus d’air
Difficile de toucher ses rêves s’ils s’envolent dans les airs
Sur le ter-ter, la misère c’est comme une balle en pleine tête
Visière fumée, centimètres cube 500
On a coupé les ailes de l’ange pour devenir homme méchant
Ouais, j’ter-chan, mais pas comme toi
Les rues sont froides et caniculaires, point de vue paradoxale
J’ai fait des chose sales, des choses bad
Passer à autre chose, c’est au-ch gars
Le quartier m'étouffe, je crois que je n’ai plus d’air
Souvent le coup d’cross, ramène les enveloppes
Ça vient du 9.3. pour le hip-hop je développe
Betty Boop Zahia, y’a d’la dans la chicha
Nicki Minaj, même les noiches ont de gros termas
Carnage dans la zone, ils ont braqué la ks-Brin
Untouchable dans les bacs, c’est pas le bijou qui brille, brille
Regarde Tony Stark et Bruce Wayne
On peut aimer le gent-art et s’battre pour des choses essentielles hein
Le quartier m'étouffe, je crois que je n’ai plus d’air
Est-ce que les potos d’enfance sont au paradis?
Il reste plus que moi, y’a plus personne ici
Dans l’armoire y’a une kalash, un uzi
Perquis' à 100 000 euros et 60 kil' de résine
Déféré, mis en examen à Fleury
Le 11.43 vient nous dire «Salut» en nous passant le salam morbide
Quelques balles arrosent, fleurie, la femme met au monde
N’ayez peur que du Très-Haut même sous une pluie de bombe
Le quartier m'étouffe, je crois que je n’ai plus d’air
Un peu schizophrénique, le khaliss me rend nuisible
Capitaliste endurci, j’me sens perdu dans la ville
Va et vient au bled, va et vient au hebs
Un va et vient en elle et voilà que je suis père
Moi je trouve ça super, surtout si elle est bonne mère
Sinon c’est les emmerdes, on plaide le crime passionnel
Le Général en a marre du rap
Bientôt j’arrête, j’me pose et je vous regarde hein
Le quartier m'étouffe, je crois que je n’ai plus d’air
Authentique comme ce carré de béton, des larmes se versent
Certains croient me connaître parce que j’fais du rap français
Je vais être franc, frère
Défoncer des portes c’est ma façon de me défendre, frère
Une espèce de Black Panther dans la jungle
Je crois plus en la vie, je danse pas sur vos singles
Avant que la misère nous frappe comme le Desert Eagle
Faut faire un max de XXX, l’homme sans love c’est laid
Ok ma gueule?
Le quartier m'étouffe, je crois que je n’ai plus d’air
Hamdoulillah, j’ai un père et une mère vivante
Famille soudé comme un ture-voi, les XXX à revendre
Tant que j’quitterais pas cette France, j’aurais de la haine dans l’coeur
Peur de l’aspect du naufrage dans une XXX
La vie c’est pas la scène, on a pas de backeur
Seuls face à nos regrets, je hais ma vie de chanteur
Liberté qui repose sur l’attention du détail
Une supérette au quartier pour nous parquer comme du bétail, hein
Le quartier m'étouffe, je crois que je n’ai plus d’air
L’argent ça rend gue-din, demande à Nino Brown
Tu vas mourir criblé dans ta Benz, pas loin du playground
Crise d’autorité, plus d’règles, comportement de fêlé
Si je ris de toutes choses, c’est pour ne pas en pleurer
L’Homme n’est que poussière même au volant d’un Brabus
Moral XXX comme un polo Gucci, marche torse nu Le temps c’est de l’argent comme sur la A14 kho
Où ceux qui viennent tard à table ne trouvent que des os Le quartier m'étouffe, je crois que je n’ai plus d’air
Tradução da letra
Tu tens a boa vida, eu tenho o comboio da vida que descarrega
Estou a fazer o meu biff, o teu filho está a farejar Carris.
Quilogramas de dramas, a esquina é mortuária.
Cocaína nas veias, traficante negro em ascensão
Demasiadas presas, como pedaços de cimento.
Aqueles que negociam no lobby sabem que assassinato é violento
Os pequenos demónios Te-mon no bezerro-cer
Sofri, aos 18 dias tive a minha primeira úlcera.
O bairro está a sufocar-me, acho que já não olho.
É difícil tocar - lhe nos sonhos se voarem no ar
Na terra, a miséria é como uma bala na cabeça
Viseira de fumo, centímetros cúbicos 500
Cortamos as asas do anjo para nos tornarmos um homem mau.
Sim, J'ITER-chan, mas não como tu.
As ruas são frias e quentes, ponto de vista paradoxal
Fiz coisas porcas, coisas más.
Segue em frente, é o au-Ch guy
O bairro está a sufocar-me, acho que já não olho.
Muitas vezes o traço Cruz, traz de volta os envelopes
É do 9.3. para o hip-hop
Betty Boop Zahia, há alguns no Shisha.
Nicki Minaj, até as narinas têm grandes Termas.
Carnificina na área, mataram o Ks-Strand.
Intocável nos caixotes, não é a jóia que brilha, brilha
Olha para o Tony Stark e o Bruce Wayne.
Podemos amar a arte e lutar por coisas essenciais.
O bairro está a sufocar-me, acho que já não olho.
Os potos da infância estão no paraíso?
Há mais do que eu, não há ninguém aqui.
No armário há uma kalash, uma uzi
Procura por 100 000 euros e 60 kg de resina
Pedido de revisão em Fleury
O 11.43 vem dizer " olá " ao passar-nos o mórbido salam
Algumas bolas de água, flowered, a mulher dá à luz
Medo apenas o mais alto mesmo numa chuva de bombas
O bairro está a sufocar-me, acho que já não olho.
Um pouco esquizofrénico, o khaliss torna-me prejudicial.
Capitalista endurecido, sinto-me perdido na cidade.
Vem e vai para bled, vem e vai para hebs
Um entra e sai nele e aqui estou eu um pai
Acho óptimo, especialmente se ela for uma boa mãe.
Caso contrário, é o problema, invocamos o crime passional.
O general está farto de rap.
Em breve paro, deito-me e olho para ti.
O bairro está a sufocar-me, acho que já não olho.
Autêntico como este quadrado de betão, lágrimas derramam
Alguns acham que me conhecem porque eu faço rap francês.
Vou ser honesto, irmão.
Partir portas é a minha maneira de me defender, irmão.
Uma espécie de Pantera Negra na selva
Acredito mais na vida, não danço nos teus singles.
Antes que a miséria nos atinja como a águia do Deserto
Deve ser um máximo de XXX, homem sem amor é feio
Está bem, Cala-te?
O bairro está a sufocar-me, acho que já não olho.
Hamdoulillah, tenho um pai e uma mãe vivos.
Família unida como um Ture-voi, XXX para revender
Enquanto não sair desta França, terei ódio no meu coração.
Medo de afundar o aspecto em um XXX
A vida não é a cena, não temos apoio
Sozinha diante dos nossos arrependimentos, odeio a minha vida como cantora.
Liberdade baseada na atenção ao detalhe
Uma loja de conveniência no bairro para nos estacionar como gado.
O bairro está a sufocar-me, acho que já não olho.
O dinheiro faz o gue-din, pergunta a Nino Brown
Vais morrer no teu Mercedes, não muito longe do Recreio.
Crise de autoridade, mais regras, comportamento violento
Se me Rio de todas as coisas, é para não chorar.
O homem não passa de pó, mesmo ao volante de um Brabus.
Moral XXX como um pólo Gucci, andar sem camisa é dinheiro como no A14 kho
Onde aqueles que chegam tarde à mesa só encontram ossos o bairro sufoca-me, acho que já não olho