Mac Tyer — Bandit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bandit" de Mac Tyer.
Letra
On mène une vie de merde
Mais on se démerde
On a trop de rage dans le cœur
Envie d’niquer des mères
On est tous des gosses de tess
On cherche les privilèges
Même en été on peux te faire tomber la neige
On est tous des pêcheurs
Donc personne peut s’en empêcher
J’ai des regrets dans le cœur
J’ai donc beaucoup de larmes à sécher
Obligé de charbonner
L’argent, personne va le donner
On a volé, on a braqué
Ça a tiré, on s’est vengés
On est si proches des problèmes
La zone est criminogène
Les keufs viennent chez toi t’emmènent
Parti pour une grosse peine
Là-bas tu te fais des amis
T’as encore plus la haine
On est si proches des problèmes
La zone est criminogène
C’est pour ça qu’on est des bandits
C’est pour ça qu’on est des bandits
T’as qu'à demander à Bakchich
C’est pour ça qu’on est des bandits
Y’a un plavan à ster-pi
Y’a cinq chiffres à ce qu’on dit
Tu sers à rien comme un képi
C’est toi le foireux dans ton équipe
On arrive à l’heure dans un casse
On dit pas qu’on a dormi
Tu cherches à faire des contacts
Pour ramener la drogue de Colombie
C’est c’que tout l’monde voudrait
Mais c’est pas tout l’monde qui peut l’faire
Derrière une grosse marge y’a une grosse peine
Et c’est pas tout l’monde qui veut l’faire
On s’envoie des grosses rafales pour un morceau d’bitume
Une jalousie meurtrière qui t’envoie quelqu’un puis te fume
J’arrive au fé-ca, Coca-fraise servi
Ceux qui jouent au tiercé sur des petits que j’ai vus grandir
Qui de nous va s’en sortir?
L’apesanteur de la misère colle nos baskets à la street’zer
Donc on a beau courir, beaucoup s’essoufflent pour rien
Si j’dis «téléphone maison», c’est qu’j’suis de nature alien
J’ai l’impression d'être un étranger
De plus trouver ma place
La rue a beaucoup trop changé
T’inquiète bientôt je me casse
Tradução da letra
Levamos uma vida de merda.
Mas vamos seguir em frente.
Temos muita raiva nos nossos corações
Quero foder mães
Somos todos filhos da tess.
Procuramos privilégios
Mesmo no verão podemos fazer-te cair neve
Somos todos pescadores.
Para que ninguém possa ajudar
Tenho arrependimentos no meu coração
Tenho muitas lágrimas para secar.
Forçado a carvão
O dinheiro, ninguém o dará.
Roubámos, roubámos.
Disparou, vingámo-nos.
Estamos tão perto de problemas
A área é criminogénica
Os Keufs vêm a tua casa Levar-te
Foi para uma grande dor
Lá fazes amigos
Tens ainda mais ódio.
Estamos tão perto de problemas
A área é criminogénica
É por isso que somos bandidos.
É por isso que somos bandidos.
Pergunta ao Bakchich.
É por isso que somos bandidos.
Há um plavan em ster-pi.
Há cinco dígitos no que dizem.
És um inútil como um Kepi.
És o falhado da tua equipa.
Chegamos a horas numa separação
Não dizemos que dormimos.
Estás à procura de contactos.
Para trazer a droga de volta da Colômbia
É o que todos querem.
Mas nem todos conseguem.
Atrás de uma grande margem é uma grande penalidade
E nem todos querem fazê-lo.
Mandamos grandes rajadas por um pedaço de betume.
Um ciúme assassino que te envia alguém e depois te fuma
Eu chego ao Fe-ca, Coca-morango servido
Aqueles que tocam o tiercé em pequeninos que já vi crescer
Qual de nós vai sobreviver?
A leveza da miséria coloca os nossos ténis na rua.
Por isso podemos correr, muitos estão a ficar sem fôlego para nada.
Se eu disser "telefone de casa", é porque sou alienígena na natureza.
Sinto-me como se fosse um estranho
Mais encontrar o meu lugar
A rua mudou demasiado.
Não te preocupes em breve vou-me embora