Mac Miller — When In Rome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When In Rome" de Mac Miller.
Letra
All the freaks coming out when the sun down
Hating on it, I don’t give a fuck now
Bad little bitch with her tongue out
Told her go long, it’s a touchdown
Do this for the city and the state
Buster better bring me to the safe
Want it right now I ain’t really tryna wait
Got me on trial but I’m beating that case
Motherfucker say it to my face
Say it to my face, motherfucker go and say it to my face
Trippin' now, everything straight
Rappers all wanna drop it now and they can’t even get a date
Feeling great and I’m in here
If you got a problem don’t stand here
In the middle of the ocean, see the land here
Any helicopter, fucker, we gon' land here
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
Bad little bitch and her ass fat
I give it to the homie, he can have that
You talking that shit, where the racks at?
They keep you on the shelf where the racks at
I’m just trying to go and see the Colosseum
When I die they better build a mausoleum
I don’t got time bitch I’m high, ain’t a secret
I don’t got time bitch I’m high, ain’t a cigarette
Everybody and their mother wanna rap now
Tell 'em cut a check for a youngin', and I’ma cash out
Walking in the back door to the pat down now
On my shit, you can borrow my bitch, give her back now, right now
I’ma need that, right now
Give her back now, right now
I’ma need that
Came up from the gravel to the motherfucking castle
Broke culture all we do is trappin'
At the table breaking bread with Italians
Got a whole bunch of bitches doing Valiums
Make a song everyday, got 1000
Got a whole bunch of trophies and medallions
Any motherfucking made it before the motherfucking money
Got another hundred grand, but who’s counting?
When in, when in, when in Rome
I was 19 with the homies goin' 'round the globe
Got 75K, now they book me for a show
Muhfuckers can’t see me when they standing on they toes
God damn, look up, god damn, look up Yeah
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
I’m at the top of my game
Don’t mean to be rude, but me and you, we are not one in the same
I’m eating your food and fucking your bitch cause you is a lame
Pittsburgh where I live, hipster, little kid
God damn my life changed
I’m at the top of my game
(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)
I’m at the top of my game
(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)
See, I’m at the top of my game
(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)
I’m at the top of my game
(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)
Yeah I made a couple million off rap like it’s nothing
Keep the shit quiet, I don’t stunt too much
She could fuck me, she don’t give it up too much
Drink liquor like water, getting drunk too much, haan
I was off them drugs too much, in the crib fucking all these little sluts too
much
How it is when you young, blowing up too much
Talking shit, but I know you ain’t been up to much
Man I been working, said I’m the greatest
Now that I’m certain, Benzo the latest
Drunk and I’m swerving, I’m going ape shit on all of my verses
Fuck being famous, I’m here to fuck up your favorite
Lately I’m hearing too much of the same shit
Young and I’m faded, killing shit, bury it all under my basement
Shut your motherfucking mouth bitch
Fuck your motherfucking couch bitch
Yeah you talking, you ain’t 'bout shit
Swear you a lame
I’ma keep killing shit, let them all hate
Bitches in love with my face, yeah I’m collecting
I need that money today
Tradução da letra
Todas as aberrações a sair quando o sol se põe
Odiando-o, estou-me nas tintas agora.
Cabra má com a língua de fora
Disse-lhe para ir longe, é um touchdown.
Faça isso pela cidade e pelo Estado
É melhor que o Buster me leve ao cofre.
Quero-o agora mesmo não vou esperar
Levou-me a julgamento, mas vou vencer esse caso.
Filho da puta, diz-mo na cara.
Di - lo na minha cara, filho da puta di-lo na minha cara
A passar-se agora, está tudo bem.
Os Rappers querem deixá-la cair agora e nem sequer conseguem um encontro.
Sinto-me Óptimo e estou aqui.
Se tens um problema, não fiques aqui.
No meio do oceano, veja a terra aqui
Qualquer helicóptero, cabrão, vamos aterrar aqui.
Quando em, quando em, Roma
Quando em Roma, quando em, quando em Roma
Quando em, quando em, Roma
Quando em Roma, quando em, quando em Roma
Quando em, quando em, Roma
Quando em Roma, quando em, quando em Roma
Quando em, quando em, Roma
Quando em Roma, quando em, quando em Roma
A cabra má e o rabo gordo
Eu dou-o ao homie, ele pode ficar com ele.
Estás a dizer Essa merda, onde estão as prateleiras?
Eles mantêm-te na prateleira onde as prateleiras estão
Só estou a tentar ir ver o Coliseu.
Quando eu morrer, é melhor construírem um mausoléu.
Não tenho tempo, estou pedrado, não é segredo
Não tenho tempo, estou pedrado, Não tenho um cigarro.
Toda a gente e a mãe querem fazer rap agora.
Diz - lhes que passem um cheque por uma criança, e eu pago.
A entrar pela porta das Traseiras e a revistar agora.
Na minha merda, podes levar a minha puta emprestada, devolve-a agora, agora mesmo.
Preciso disso agora.
Devolve-a agora, agora mesmo.
Vou precisar disso.
Veio do cascalho para o castelo
Cultura quebrada tudo o que fazemos é apanhar
Na mesa a comer pão com italianos
Tenho um monte de putas a fazer Valiums.
Fazer uma canção todos os dias, tenho 1000
Tenho um monte de troféus e Medalhões.
Qualquer filho da puta conseguiu antes da merda do dinheiro.
Tenho mais cem mil, mas quem está a contar?
Quando em, quando em, quando em Roma
Eu tinha 19 anos com os manos a dar a volta ao mundo
Tenho 75 mil, agora reservam-me para um espectáculo.
Os Muhfuckers não me vêem quando estão de pé nos pés.
Raios, olha para cima, raios, olha para cima sim
Quando em, quando em, Roma
Quando em Roma, quando em, quando em Roma
Quando em, quando em, Roma
Quando em Roma, quando em, quando em Roma
Quando em, quando em, Roma
Quando em Roma, quando em, quando em Roma
Quando em, quando em, Roma
Quando em Roma, quando em, quando em Roma
Estou no topo do meu jogo.
Não quero ser rude, mas tu e eu, não somos um no mesmo.
Estou a comer a tua comida e a foder a tua cabra porque és um idiota.
Pittsburgh onde vivo, hipster, miúdo
Raios partam, a minha vida mudou.
Estou no topo do meu jogo.
(Painel de avaliação, painel de avaliação, painel de avaliação)
Estou no topo do meu jogo.
(Painel de avaliação, painel de avaliação, painel de avaliação)
Estou no topo do meu jogo.
(Painel de avaliação, painel de avaliação, painel de avaliação)
Estou no topo do meu jogo.
(Painel de avaliação, painel de avaliação, painel de avaliação)
Sim, ganhei uns milhões com o rap como se não fosse nada.
Não faças barulho, não faço muitas acrobacias.
Ela pode foder - me, ela não desiste muito.
Bebe álcool como água, embebeda-te demais, haan.
Estava demasiado drogado, no berço a foder todas estas putas também.
muito
Como é quando você é jovem, explodindo muito
A dizer merdas, mas sei que não tens feito grande coisa.
Tenho trabalhado, disse que sou o maior
Agora que tenho a certeza, Benzo, o mais recente
Bêbado e a desviar - me, estou a passar-me em todos os meus versos
Que se lixe ser famoso, estou aqui para lixar o teu favorito.
Ultimamente tenho ouvido muita coisa da mesma merda.
Jovem e eu estou desbotada, matando merda, enterrando tudo debaixo da minha Cave
Cala a puta da boca, cabra.
Foda-se a puta do Sofá
Yeah you talking, you're not ' bout
Juro-te que não prestas
Vou continuar a matar merda, deixar que todos odeiem
Putas apaixonadas pela minha cara, sim estou a coleccionar
Preciso desse dinheiro hoje.