Mac Miller — Missed Calls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missed Calls" de Mac Miller.
Letra
Long days, longer nights
You keep startin' fights think you always right
Call you up to tell you I ain’t comin' home tonight
Say you wanna leave me, it’s just talkin' but I know you might
Now get along, I get along, I go You sing along, to every song you know
You play your part, I’m playin' mine
You breakin hearts, ain’t breakin' mine
Since growing old is takin' time, I’m actin' like I’m 8 or 9
Trying to move on, talkin' to my old friends
See me, say what up and I’m actin' like I don’t know them
Causing so much problems, why you doin' that, doin' that
Ripping people’s hearts out, you to cute for that, cute for that
I been on the same shit
We run into each other and it’s like we don’t even speak the same language
I guess people always going through changes
Didn’t think I would lose you once I got famous
Said baby I got missed calls and e-mails
All going into details
About how you just not happy
And you think you gotta leave so Go, go
I’ll be fine on my own, own
Said baby I got missed calls and e-mails
All going into details
'Bout how you used to love me I keep changing like the leaves, hell
Go, go You’ll be fine on your own, own
She tell me, «You an asshole, superficial douche bag
Wishing that you knew that, you could have these shoes back
All of this perfume back, necklaces and jewels back
All the shit you buy me»
She said, «I want you back
I can’t be seen again with you and all of your friends
It’s so hard to pretend that it’s like it was way back when
I thought you used to be the one
I guess you don’t have time
Cause all you do is grind and it’s got me losin' my mind
You just don’t, don’t, don’t love me like you used to Think I’m bout to lose you»
I’ma end this now before things just confuse you
Kept breakin' promises you said you’d keep
So you can leave a message at the beep
Said baby I got missed calls and e-mails
All going into details
About how you just not happy
And you think you gotta leave so Go, go
I’ll be fine on my own, own
Said baby I got missed calls and e-mails
All going into details
'Bout how you used to love me I keep changing like the leaves, hell
Go, go You’ll be fine on your own, own
Tradução da letra
Dias longos, noites mais longas
Continuas a começar lutas achas que tens sempre razão
Ligo-te para te dizer que não vou para casa esta noite.
Diz que me queres deixar, É só conversa, mas sei que podes
Agora toca a andar, eu dou-me bem, eu vou-te cantar contigo, para todas as canções que conheces
Tu fazes o teu papel, eu faço o meu
You breaking hearts, ain't breakin' mine
Como envelhecer demora tempo, estou a agir como se tivesse 8 ou 9 anos.
A tentar seguir em frente, a falar com os meus velhos amigos
Vê-me, diz O que se passa e eu estou a agir como se não os conhecesse.
Causando tantos problemas, por que você faz isso, fazendo isso
Arrancar o coração das pessoas, é tão giro para isso, tão giro para isso.
Estive na mesma merda.
Encontramo-nos e é como se nem falássemos a mesma língua.
Acho que as pessoas estão sempre a passar por mudanças.
Não pensei que te ia perder assim que ficasse famoso.
Said baby I got missed calls and E-mails
Tudo a entrar em detalhes
Sobre como não estás feliz
E achas que tens de te ir embora, por isso vai, vai.
Vou ficar bem sozinha.
Said baby I got missed calls and E-mails
Tudo a entrar em detalhes
Sobre como costumavas amar - me eu continuo a mudar como as folhas, Inferno
Vai, vai. vais ficar bem sozinha.
Ela disse-me: "és um idiota, um idiota superficial.
Quem me dera que soubesses disso, podias ter estes sapatos de volta.
Todo este perfume de volta, colares e jóias de volta
Toda a merda que me compras»
Ela disse: "Quero-te de volta.
Não posso ser visto contigo e com todos os teus amigos.
É tão difícil fingir que é como era há muito tempo.
Pensei que eras tu.
Acho que não tens tempo.
Porque tudo o que fazes é moer e isso faz-me perder a cabeça
Não me amas como pensavas que te ia perder.»
Vou acabar com isto agora, antes que as coisas te confundam.
Continuei a quebrar promessas que disseste que cumpririas
Para que possa deixar uma mensagem após o sinal
Said baby I got missed calls and E-mails
Tudo a entrar em detalhes
Sobre como não estás feliz
E achas que tens de te ir embora, por isso vai, vai.
Vou ficar bem sozinha.
Said baby I got missed calls and E-mails
Tudo a entrar em detalhes
Sobre como costumavas amar - me eu continuo a mudar como as folhas, Inferno
Vai, vai. vais ficar bem sozinha.