Mac Miller — Man in The Hat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man in The Hat" de Mac Miller.
Letra
Boy a fool, wonder what’s cool
Tryin' to figure out what to rhyme about
I heard your mans ran cryin' to his mommy and his daddy
When the cops drove by his house, so who you tryin' to dial
If you’re lookin' for an answer, you’re probably gonna find it now
And to the man in the hat standing lookin' at his watch
Motherfucker, well the time is now
Go clap your hands, let me hear you say that’s the jam
See I wouldn’t be shit if I ain’t have no fans
Can’t sit down kids you have to stand
Just put your hands up, you don’t have to dance
Here, we get it poppin' like it’s Pakistan
Iraq, Iran, and have them sayin' Mac’s the man
The maximum, coming through to pass you bums
So if you ain’t got no money better ask for some
Hey, we came to get down, have a good time
Bring the champagne out and the good wine
We gon' be sippin' and whippin' the sickest whips
Spittin' the illest shit that’s sicker than syphilis
Comin' in the back door yellin' fuck a list
Fans takin' pictures while I’m tryin' to take a piss
We came to party, didn’t come to give a shit
Now sing this part, it goes like this
All my people in the front
Go and clap your hands
Go and clap your hands
Everybody in the back
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you’re feeling that funk
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you love it like that
Go and clap your hands
Go and clap your hands
H-h-h-h-hold up Every day they wanna ask me when I’ll grow up I show up cause fans will go nuts
Tell the girls it’s cool, look but don’t touch
I’ll be home as soon as I can, I don’t rush
Cause girl, you’re baby girl, you’re good just don’t fuss
I wanna hear y’all clap, just like that
Keep it goin' I’m a bring it all back
H-h-h-h-hold up Every day they wanna ask me when I’ll grow up I show up cause fans will go nuts
Tell the girls it’s cool, look but don’t touch
I’ll be home as soon as I can, I don’t rush
Baby, you’re baby girl, you’re good just don’t fuss
I hear these couples fighting all the time, not us We have a good time, like to get fucked up What, what, goin' hard tonight
Under 21, but find me at the bar tonight
Hey, driving round in my car tonight
Making music that ain’t hard to like, I got the heart to write
A couple bars I might go do Something crazy or maybe lazy, love me or hate me You know it’s the same me And it goes a little something like this
Boy a fool, wonder what’s cool
Tryin' to figure out what to rhyme about
I heard your mans ran crying to his mommy and his daddy
When the cops drove by his house
So who you tryin' to dial
If you’re lookin' for an answer, you’re probably gonna find it now
And to the man in the hat standing looking at his watch
Motherfucker, well the time is now
Tradução da letra
Boy a fool, wonder what's cool
Tentando descobrir o que rimar
Ouvi dizer que os teus homens corriam a chorar para a mãe e para o pai.
Quando a polícia passou por casa dele, então, a quem estás a tentar ligar?
Se estás à procura de uma resposta, provavelmente vais encontrá-la agora.
E ao homem de chapéu de pé a olhar para o relógio
Filho da puta, bem o tempo é agora
Vai bater palmas, deixa-me ouvir-te dizer que é a compota
Eu não seria uma merda se não tivesse fãs
Não podem sentar-se crianças têm que ficar de pé
Põe as mãos no ar, não tens de dançar.
Aqui, fazemos pular como se fosse o Paquistão.
Iraque, Irão, e eles dizem que o Mac é o homem
O máximo, a passar por vocês vagabundos
Por isso, se não tens dinheiro, é melhor pedires.
Viemos para descer, divertir-nos.
Traz o champanhe e o bom vinho.
Vamos estar a beber e a bater nos chicotes mais doentios
A cuspir a merda mais doentia que a sífilis
A entrar pela porta das Traseiras a gritar que se foda uma lista
Fãs a tirar fotos enquanto eu tento mijar
Viemos para a festa, não viemos para dar a mínima.
Agora canta esta parte, é assim
Toda a minha gente na frente
Vai e bate palmas
Vai e bate palmas
Todos para trás.
Vai e bate palmas
Vai e bate palmas
Se estás a sentir esse funk
Vai e bate palmas
Vai e bate palmas
Se gostas assim
Vai e bate palmas
Vai e bate palmas
H-h-h-H-H-espera todos os dias eles querem perguntar-me quando vou crescer eu apareço porque os fãs vão enlouquecer
Diz às raparigas que é fixe, olha mas não toques
Estarei em casa assim que puder, Não tenho pressa.
Porque miúda, és uma menina, és boa, não faças barulho
Quero ouvir-vos bater palmas, assim sem mais nem menos.
Continua, vou trazer tudo de volta.
H-h-h-H-H-espera todos os dias eles querem perguntar-me quando vou crescer eu apareço porque os fãs vão enlouquecer
Diz às raparigas que é fixe, olha mas não toques
Estarei em casa assim que puder, Não tenho pressa.
Querida, és uma menina, és boa, não te preocupes.
Ouço estes casais a discutir o tempo todo, não nós. divertimo-nos, Gostamos de ficar lixados.
Menos de 21 anos, mas encontra-me no bar esta noite.
Esta noite, a conduzir no meu carro.
Fazendo música que não é difícil de gostar, tenho o coração para escrever
Alguns bares posso fazer algo louco ou talvez preguiçoso, amar - me ou odiar-me tu sabes que é o mesmo eu e é um pouco mais ou menos assim
Boy a fool, wonder what's cool
Tentando descobrir o que rimar
Ouvi dizer que os teus homens correram a chorar para a mãe e para o pai.
Quando a polícia passou pela casa dele
Então, a quem estás a tentar ligar?
Se estás à procura de uma resposta, provavelmente vais encontrá-la agora.
E ao homem de chapéu a olhar para o relógio
Filho da puta, bem o tempo é agora