Mac Mall — Shakin' in the Alley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shakin' in the Alley" de Mac Mall.
Letra
I’m like a dopefiend shakin in the alley fiendin for a hit
Can you bring this?
Huuuh, when I listen to your tape, I can feel it Nothing but them bomb beats, comin straight from Cali
This is for them players, can you sing this?
Dopefiend shakin in the alley, fiendin for a fix
Cause baby, I need it East Coast, West Coast, worldwide and all over the globe
MC’s got this rap game wrong
Suckers think being the greatest on the microphone
Is when you’re ridin in stretches and the stations playing your song
In a tiny studio there’s a wanna-be star
With big hopes and dreams of rappin and livin large
The clothes, plus the cars and the video broads
At a show he gets a call by a crooked A&R
You know how the rest go, the snake told the boy he gon' blow
«Sign your name right here, we even front you some dough»
And he did it, no lawyer, no care
Daydreamin of kickin it with Les and Joe Claire
Lyin on the tube 'bout how you’se a player
Or some type of gangsta with a rappin career
Or one of them fools yellin 'bout 'keep it real'
Are you a platinum artist with that four point deal?
That’s major ill, you shoulda been like double M and
Played for scrill, boss boller appeal
I set up shop to serve all rap fiends
And all you gotta do is just repeat after me I was gone for a minute, but now the man is back in it Shob rotation like them chrome twomps spinnin
Consumers be spendin they cash
On weak rap albums, because the single’s a smash
Just the thougth of it make me laugh
And his rap style old and towed and that production was trash
I know you needed somethin to slam when you mash
Have you high speedin, I make your whip crash
You can turn it up if you want whiplash
I’m steady bobbin your head cause I’m comin like that
Rap fans goin through a drought
Cause they ain’t had no Mall
Cold turkey, but now you’re back perky
Goin out to all the b-boys and the girlies
I’ma keep ya bouncin like the Sugarwolf Shirlies
Suckers ain’t worthy to get near
As I bless this track, all a young mack hear…
The drought is over, the drought is over, yeah y’all
The drought is over, the drought is over, Mac Mall
Got that perfect drug
Some of that supernova game that I know you love
Record stores double up, rap shows filled to capacity
With all souls possessed by my flow and its speed
On this radio station over thousands of watts
And the rollers can’t stop my knot
Media can’t take my props, I’m in the studio preparin a hit
Manny mannish on some blow up shit
And you can’t kick this habit, so submit
California to Miami, I got your fix
Name ringin in your ear like when you slam this here
See, my name is young Mac Mall and servin game is my career
Surgeon General say this style (is addictive)
The more I keep comin, the more you keep listening
Like a dopefiend, know what I mean
Real soldier about the green
Industry can’t boost my esteem
Mean-muggin as the moeny is made
Me and my deejay as the whole crowd say…
Tradução da letra
Sou como um drogado a tremer no Beco a arder por um golpe.
Podes trazer isto?
Huuuh, quando ouço a tua cassete, não a sinto mais do que os batimentos da bomba, vindos directamente de Cali.
Isto é para os jogadores, podes cantar isto?
Dopefiend shakin no beco, incendiando para uma solução
Porque querida, preciso dela Costa Leste, Costa Oeste, em todo o mundo e em todo o mundo
O MC enganou-se no jogo de rap.
Os otários acham que ser o maior no microfone
É quando você está cavalgando em trechos e as estações tocando sua música
Num estúdio minúsculo há uma estrela
Com grandes esperanças e sonhos de rappin e viver grande
As roupas, os carros e as tipas de vídeo.
Em um show ele recebe uma chamada de um a&R desonesto
Sabes como é o resto, a Cobra disse ao rapaz que ia explodir.
"Assina aqui o teu nome, até te adiantamos algum dinheiro»
E ele fê-lo, sem advogado, sem se importar.
Daydreamin of kickin it with Les and Joe Claire
A mentir no tubo sobre como és um jogador
Ou algum tipo de gangster com uma carreira rappin
Ou um daqueles tolos gritando "mantenha-o real"
És um artista de platina com esse negócio de quatro pontos?
Isso é grave, devias ter sido o duplo M E ...
Jogou pelo scrill, chefe boller apelação
Montei uma loja para servir todos os fanáticos do rap
E tudo o que tens de fazer é repetir depois de mim eu fui-me embora por um minuto, mas agora o homem está de volta à rotação como aqueles idiotas cromados a girar
Os consumidores gastam dinheiro
Em álbuns de rap fracos, porque o single é um sucesso
Só o pensamento faz-me rir
E o seu estilo de rap Velho e rebocado e que a produção era lixo
Eu sei que precisavas de algo para bater quando te masturbares.
Tens speedin alta, eu faço o teu chicote bater
Podes aumentá-lo se quiseres whiplash.
Estou sempre a abanar-te a cabeça porque estou a chegar assim
Fãs de Rap a passar por uma seca
Porque não têm Centro Comercial
Peru frio, mas agora estás de volta Alegre
Vou ter com todos os rapazes e raparigas
Vou manter-te a saltitar como as camisolas de pelúcia
Os otários não são dignos de se aproximar
Enquanto abençoo esta faixa, todos os jovens mack ouvem…
A seca acabou, a seca acabou, sim
A seca acabou, a seca acabou, Mac Mall
Tenho a droga perfeita.
Algum daquele jogo de supernova que eu sei que tu amas
As lojas de discos duplicam, o rap mostra a capacidade
Com todas as almas possuídas pelo meu fluxo e pela sua velocidade
Nesta estação de rádio mais de milhares de watts
And the rollers can't stop my knot
Os Media não podem ficar com os meus adereços, estou no estúdio a preparar um sucesso.
Manny mannish numa merda qualquer.
E não podes abandonar este hábito, por isso submete-te.
Califórnia para Miami, tenho a tua dose
O nome ringin no teu ouvido, como quando Bates Com isto aqui.
O meu nome é young Mac Mall e servin game é a minha carreira.
Cirurgião Geral dizer este estilo (é viciante)
Quanto mais eu continuo a vir, mais tu continuas a ouvir
Como um dopefiend, sabes o que quero dizer
Um verdadeiro soldado sobre o verde
A indústria não pode aumentar a minha estima
Mean-muggin as the moeny is made
Eu e o meu DJ como toda a multidão diz…