Mac Lethal — Suitcases letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suitcases" de Mac Lethal.
Letra
Just because somebody walks out of your life it doesn’t mean that you’re
supposed to chase them
Just because somebody walks out of your life it doesn’t mean that you’re
supposed to chase them
They keep their drama in their suitcases
Every story has two sides
And every person has two faces
Just because somebody walks out of your life it doesn’t mean that you’re
supposed to chase them
Look
I got a circle of friends that over the years I think their triangles made 'em
turn into squares
And I swear
I thought that I was gossip-proof
But these people rattle off their opinions like it’s the gospel truth
Wait, you’re telling me that I’m a bad friend
And I was such a down to Earth person back then?
Reverse smiles
Perverse styles
I don’t call you for a month or two and you act like I killed your first child
So where you been then?
I broke a girl’s heart, nearly killed her
Smoked that whole relationship to the filter
You’re talkin' out of pocket when you told me that I’ve changed
It doesn’t make sense to me, I’m not made out of silver
See I thought breakin' up was bad
Until I told a little girl that I can’t be her step dad
So if my heart break ain’t a good enough reason
Give my friendship back to me Here’s a refund, 'cause we done.
Just because somebody walks out of your life it doesn’t mean that you’re
supposed to chase them
Just because somebody walks out of your life it doesn’t mean that you’re
supposed to chase them
They keep their drama in their suitcases
Every story has two sides
And every person has two faces
Just because somebody walks out of your life it doesn’t mean that you’re
supposed to chase them
Replace them
If you invite a homeless man to sleep in your dog house, should he be thankful,
or should he be offended?
You tell me that I crossed the proverbial line
Well you’ve bent it, and your footprints are further than mine
This new distance is strange
You’re mad at me 'cause I was mad at you for acting like I went and pissed on your flames
I sensed
That you were so incensed
'Cause I was not convinced
That you’re the royal prince of the game
(It's really lame)
I wince when I think about the old you
Now you talk to me like I’m privileged to know you
What the fuck is that man?
Your ego’s gonna poke through your trucker hat
Here’s my receipt, I want my money back
In fact!
I’ll take something of equal or lesser value
Fuck the little circle of people you keep around you
That feed you grapes like you’re a prophet of the sky
Hopefully you’ll autograph my coffin when I die
Yeah
Death black mourning
The compost cakes up in your water-logged eyes and your snot-nosed face
And you’re heatin' your apartment with the oven and the stove
But the bills are so G’d that they’re almost H And you sit and reminisce about how great the old songs were
Kids on the blogs you relate with no longer
You just see bliss like «Give me some of that»
It’s a lie though, get your money back
I’d tell you the truth but I don’t wanna upset you friend
I’d tell you «Go to hell» but Satan wouldn’t let you in He’d say that you’re an evil man amongst evil men
And when you need a friend you can seek him then
You don’t put your money where your mouth is, no You put your money to your nose and do a little blow
And you don’t live hand-to-mouth
You live foot-to-mouth
With your foot in your mouth
Create apologies and push 'em out
Yeah
(Get out)
Just because somebody walks out of your life it doesn’t mean that you’re
supposed to chase them
Just because somebody walks out of your life it doesn’t mean that you’re
supposed to chase them
They keep their drama in their suitcases
Every story has two sides
And every person has two faces
Just because somebody walks out of your life it doesn’t mean that you’re
supposed to chase them
You can replace them
Tradução da letra
Só porque alguém sai da tua vida, não significa que estejas
é suposto persegui-los.
Só porque alguém sai da tua vida, não significa que estejas
é suposto persegui-los.
Guardam o drama nas malas.
Cada história tem dois lados
E cada pessoa tem duas caras
Só porque alguém sai da tua vida, não significa que estejas
é suposto persegui-los.
Olhar
Tenho um círculo de amigos que, ao longo dos anos, acho que os triângulos deles os fizeram.
transformar em quadrados
E eu juro
Pensei que era à prova de mexericos.
Mas estas pessoas abanam as suas opiniões como se fosse a verdade do evangelho.
Espera, estás a dizer-me que sou um mau amigo.
E eu era tão Terra-a-terra naquela altura?
Sorrisos invertidos
Estilos perversos
Não te ligo durante um mês ou dois e Ages como se tivesse matado o teu primeiro filho.
Então, onde estiveste?
Parti o coração de uma Rapariga, Quase a matei.
Fumou toda essa relação com o filtro
Estás a falar do bolso quando me disseste que mudei.
Não faz sentido para mim, não sou feito de prata.
Vês, pensei que partir era mau.
Até dizer a uma menina que não posso ser o padrasto dela.
Se o meu coração se Partir não é razão suficiente
Devolve-me a minha amizade, isto é um reembolso, porque acabámos.
Só porque alguém sai da tua vida, não significa que estejas
é suposto persegui-los.
Só porque alguém sai da tua vida, não significa que estejas
é suposto persegui-los.
Guardam o drama nas malas.
Cada história tem dois lados
E cada pessoa tem duas caras
Só porque alguém sai da tua vida, não significa que estejas
é suposto persegui-los.
Substitui-os
Se convidares um sem-abrigo para dormir na tua casa de cão, ele devia estar agradecido. ,
ou deve ficar ofendido?
Diz - me que passei dos limites.
Bem, dobraste - o, e as tuas pegadas estão mais longe do que as minhas.
Esta nova distância é estranha.
Estás zangada comigo porque eu estava zangada contigo por agires como se tivesse mijado nas tuas chamas.
Eu senti
Que estavas tão irritada
Porque eu não estava convencido
Que és o príncipe real do jogo
É mesmo lamechas.)
Eu estremeço quando penso no velho tu
Agora falas comigo como se tivesse o privilégio de te conhecer.
Que raio é aquele homem?
O teu ego vai mexer no teu chapéu de camionista.
Aqui está o meu recibo, quero o meu dinheiro de volta.
Na verdade!
Aceito algo de valor igual ou inferior
Que se lixe o pequeno círculo de pessoas que tens à tua volta.
Que te alimentam uvas como se fosses um profeta do céu
Espero que autografes o meu caixão quando eu morrer.
Sim
Luto negro da morte
Os bolos de compostagem nos teus olhos cheios de água e a tua cara ranhosa
E estás a aquecer o teu apartamento com o forno e o fogão.
Mas as contas são tão G'D que eles são quase H E você se senta e lembra de como as canções antigas eram grandes
As crianças nos blogues com quem já não te relacionas
Só vês felicidade como "Dá-me um pouco disso"»
Mas é mentira, recupera o teu dinheiro.
Eu dizia - te a verdade, mas não te quero chatear, amigo.
Eu dizia-te "vai para o inferno" mas Satanás não te deixava entrar ele dizia que és um homem mau entre homens maus
E quando precisares de um amigo, podes procurá-lo.
Não se põe o dinheiro onde está a boca, não se põe o dinheiro no nariz e faz-se um pequeno broche.
E tu não vives de mãos dadas.
Vive a febre aftosa.
Com o pé na boca
Cria desculpas e empurra-as para fora.
Sim
(Sair)
Só porque alguém sai da tua vida, não significa que estejas
é suposto persegui-los.
Só porque alguém sai da tua vida, não significa que estejas
é suposto persegui-los.
Guardam o drama nas malas.
Cada história tem dois lados
E cada pessoa tem duas caras
Só porque alguém sai da tua vida, não significa que estejas
é suposto persegui-los.
Podes substituí-los.