Mac Lethal — Shannon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shannon" de Mac Lethal.
Letra
First demo since I’ve been home
Very rough in the living room
Yo
I never cry over girls due to guilt
My momma use to put a little bit Bourbon in my milk like shi-
I got a date baby, can’t you see I’m trying to find a new man of the house for
you and me.
I guess a couple of father figures never hurt a thing.
But now life is good, and I don’t mingle with the serpentine.
I’m not single as a statement shit, I just haven’t found a women that I want
share my blanket with.
My last relationship, I don’t know what to make of it.
But I’m happy that we tried. At least we took a chance,
I wish that we could be just friends, but we can’t.
You see I stop dissing her and every blood soaked remix.
I’m not as cutthroat as she is.
I guess I stopped pouring out my heart like I just don’t need it.
The way you kill a demon is you just don’t feed it.
It’s weird she wasn’t my wife. But
She still feels like the love of my life.
But tonight, I’m saying goodbye, good riddance, and I don’t really give a fuck
if it’s right.
Look
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is still in you.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is there.
I’m gonna take a deep breath and close my eyes, and by the time I open them,
I hope I realize that I’m over you.
Shannon
Dear Shannon, Guess what? I feel great, I’m happy now, n' I can show the world
my real face.
I don’t have to lock my heart inside a thin wood case. So if you still feel the
hurting me is still in good taste.
Go ahead and diss me, hate me, bash me, claw me, and trash me, and scrap me,
scratch me.
Even though your attitude is ugly as fuck, I still wish you nothing but luck.
Stay classy
Sadly I don’t care about your status or your whereabouts.
Your just good at tragedy and casual wearing out me.
and every resource you gotta retort for, every retort.
You don’t talk in circles, you talk in vortexes. Forever
You can talk forever, you can fight forever. Truthfully If I let you,
you would make this breakup take forever.
But never, I’m gone.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is still in you.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is there.
I’m gonna take a deep breath and close my eyes, and by the time I open them,
I hope I realize that I’m over you.
That I’m over you, I swear to god I’m over you.
I’m gonna take a deep breath and close my eyes, and by the time I open them,
I hope I realize that I’m over you. I think I’m over you, Am I over you?
Fuck nah I ain’t not over you
I miss you, and you can say you I’ve missed you, as a mystery to get you.
Infused sympathy, and withdrew a pen from my pocket. And just drew the objects
in this room and anything we went through.
Sittin' in this motel room, everything is better, it will be just so swell soon.
Won’t it?
Are you forever my opponent?
Take it, keep it, own it
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is still in you.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well. Because I wish you well.
I really do. Even if the hate for me is still in you.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is still in you.
I threw a hundred dollar bill into the wishing well, pictured you,
and whispered to myself that I wish you well.
Because I wish you well. I really do. Even if the hate for me is still inside
you Shannon.
I wanna be inside you Shannon,
I want to put another baby inside you Shannon.
Tradução da letra
A primeira demo desde que cheguei a casa.
Muito difícil na sala de estar
Yo
Nunca choro por Raparigas devido à culpa.
A minha mãe costumava Pôr um pouco de Bourbon no meu leite como a shi.-
Tenho um encontro, querida, não vês que estou a tentar encontrar um novo homem da casa para
tu e eu.
Acho que duas figuras paternais nunca magoaram nada.
Mas agora a vida é boa, e eu não me misturo com a serpentina.
Não sou solteiro como uma merda de declaração, só não encontrei uma mulher que eu queira
partilha o meu cobertor.
A minha última relação, não sei o que pensar dela.
Mas estou feliz por termos tentado. Pelo menos arriscámos.,
Gostava que pudéssemos ser só amigos, mas não podemos.
Eu paro de a insultar e a todos os remixes ensopados de sangue.
Não sou tão cruel como ela.
Acho que deixei de desabafar como se não precisasse.
A forma como matas um demónio é não o alimentares.
É estranho ela não ser minha mulher. Mas
Ela ainda se sente como o amor da minha vida.
Mas esta noite, vou despedir-me, Boa Viagem, e estou-me nas tintas.
se estiver certo.
Olhar
Atirei uma nota de cem dólares para o poço dos desejos, imaginei-te.,
e sussurrei a mim mesmo que te desejo o melhor.
Porque Desejo-te o melhor. A sério. Mesmo que o ódio por mim ainda esteja em ti.
Atirei uma nota de cem dólares para o poço dos desejos, imaginei-te.,
e sussurrei a mim mesmo que te desejo o melhor.
Porque Desejo-te o melhor. A sério. Mesmo que o ódio por mim esteja lá.
Vou respirar fundo e fechar os olhos, e quando os abrir ... ,
Espero perceber que já te esqueci.
Shannon.
Querida Shannon, Adivinha? Sinto-me Óptimo, estou feliz agora, posso mostrar ao mundo
a minha verdadeira cara.
Não tenho de fechar o coração numa caixa de madeira fina. Então, se ainda sentes ...
magoar-me ainda é de bom gosto.
Vai em frente e desdenha - me, odeia - me, bate-me, arranha-me, e destrói - me, e raspa-me,
coça-me.
Mesmo que a tua atitude seja feia como tudo, ainda te desejo sorte.
Mantém-te elegante.
Infelizmente, não quero saber do seu estado ou do seu paradeiro.
És apenas bom em tragédias e Casuais a desgastar-me.
e todos os recursos que tens de recortar, todas as recortações.
Não se fala em círculos, fala - se em vórtices. Sempre
Podes falar para sempre, podes lutar para sempre. Sinceramente, se te deixar,
Farias com que esta separação demorasse uma eternidade.
Mas nunca, vou-me embora.
Atirei uma nota de cem dólares para o poço dos desejos, imaginei-te.,
e sussurrei a mim mesmo que te desejo o melhor.
Porque Desejo-te o melhor. A sério. Mesmo que o ódio por mim ainda esteja em ti.
Atirei uma nota de cem dólares para o poço dos desejos, imaginei-te.,
e sussurrei a mim mesmo que te desejo o melhor.
Porque Desejo-te o melhor. A sério. Mesmo que o ódio por mim esteja lá.
Vou respirar fundo e fechar os olhos, e quando os abrir ... ,
Espero perceber que já te esqueci.
Que já te esqueci, juro por Deus que já te esqueci.
Vou respirar fundo e fechar os olhos, e quando os abrir ... ,
Espero perceber que já te esqueci. Acho que já te esqueci, já te esqueci?
Foda-se, não te esqueci.
Sinto a tua falta, e podes dizer que senti a tua falta, como um mistério para te apanhar.
Infundiu simpatia, e retirou uma caneta do meu bolso. E desenhou os objectos
nesta sala e em tudo o que passámos.
Sentado neste quarto de motel, tudo está melhor, vai ser tão bom em breve.
Não vai?
És para sempre o meu adversário?
Leva-o, guarda-o, possui-o
Atirei uma nota de cem dólares para o poço dos desejos, imaginei-te.,
e sussurrei a mim mesmo que te desejo o melhor.
Porque Desejo-te o melhor. A sério. Mesmo que o ódio por mim ainda esteja em ti.
Atirei uma nota de cem dólares para o poço dos desejos, imaginei-te.,
e sussurrei a mim mesmo que te desejo o melhor. Porque Desejo-te o melhor.
A sério. Mesmo que o ódio por mim ainda esteja em ti.
Atirei uma nota de cem dólares para o poço dos desejos, imaginei-te.,
e sussurrei a mim mesmo que te desejo o melhor.
Porque Desejo-te o melhor. A sério. Mesmo que o ódio por mim ainda esteja em ti.
Atirei uma nota de cem dólares para o poço dos desejos, imaginei-te.,
e sussurrei a mim mesmo que te desejo o melhor.
Porque Desejo-te o melhor. A sério. Mesmo que o ódio por mim ainda esteja lá dentro
você Shannon.
Quero estar dentro de TI, Shannon.,
Quero pôr outro bebé Dentro de TI, Shannon.