Mac Lethal — Backward (Amended) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backward (Amended)" de Mac Lethal.
Letra
My name is David McCleary Sheldon
I was born and raised in Kansas City, Missouri
Start it right here I don’t want it to be over
Say it right here I don’t want it to be over
(repeats in background)
You got a beautiful face
Sittin' on the roof of the factory high
There’s a blood orange moon in the strawberry sky
To come home soon is the wishing wonder
But I’m calmed by the boom of the distant thunder
Relax, there’s no television static
Just the howl’s and never ending traffic
This world is plastic and fake
And I was born a few generations late
Illustrate my face feel this spunky
Yeah I’m strange as hell but I’m real as fuck
So follow my smell to the hollows and dells
And I’ll show you the snake’s as they swallow their tails
They’re right there running the assembly lines
Where the coal gets shoveled by the carton smokers
They’re parasites burrowed in the listeners minds
Nevermind, scratch that, let me start this over
Man, how far does this pigeon hole travel
Find the answer in the indigo shadows
Though you can unless you know the chant
Or the eight away labor line soldier ant
I held my mom as she died in my hands
Had to cancel the tour
I hope you guys understand
That the life of a man’s gonna crack
In the eyes of his fans
When he fails to supply the demand
Now if only I could catch my breath
I got spurs on my boots, I can etch my steps
So I can find my way home when I stretch my depth
But I gotta get a disclaimer off my chest
When I talk about social ills
Or the alcohol fix or the potent pills
Understand that I wrote it with a soul to fill
I had to sketch myself a new home to build
I was baited and caught by decoys of free will
Wounded inside, I rejoiced in cheap thrills
My life was destroyed and rebuilt
Listen to the dangerous sweet noise and keep still
Introverted, borderline sick, disconcerted
Kinda slick when its quickly worded
Every tick every twist every drips assertive
With the verse every pixel is picture perfect
When at first! that’s how I stitched the ferber
With the scraps and the bits of the sensory murder
And they’re the antitheses as I’m rippin with the type of terrificness
The benefits of rhyming certificates kids are intimate
I’m spitting so the minute on the rhythm and I’m gettin so inventive
That there’s really no equivalent
I’ll rip a show, and pigeon hole, an invalid
Until they gotta tippy toe to get a dose of lithium
So tell the other kids to smell the blood I spit
Just to let them know what they hell they fuckin' with
I’ve felt pain and I’ll feel it again
Take 'em back to the end start again
I got mental cravings for sinful tastings
And gentle phrasings with pencil shavings
I felt pain and I’ll feel it again
Take 'em back to the end start again
Away
Start it right here I don’t want it to be over
Say it right here I don’t want it to be over
(repeats in background)
You got, you got a, you got a beautiful face
(repeats until song finishes)
Tradução da letra
O meu nome é David McCleary Sheldon.
Nasci e cresci em Kansas City, Missouri.
Começa aqui. não quero que acabe.
Diz aqui. não quero que acabe.
(repete em segundo plano)
Tens uma cara linda.
Sentado no telhado da fábrica
Há uma lua laranja de sangue no céu de morango
Voltar para casa em breve é a maravilha dos desejos
Mas estou calmo com o boom do distante trovão
Relaxa, não há estática na televisão.
Apenas os uivos e o trânsito sem fim
Este mundo é de plástico e falso
E nasci algumas gerações mais tarde.
Ilustre o meu rosto sinta esta coragem
Sim, sou muito estranho, mas sou mesmo real.
Por isso, segue o meu cheiro até aos hollows e dells.
E mostrar-te-ei as serpentes enquanto engolem as caudas
Estão ali mesmo a passar as linhas de montagem.
Onde o carvão é escavado pelos Fumadores de cartonagem
São parasitas enterrados nas mentes dos ouvintes.
Esquece, esquece isso, deixa-me começar de novo.
A que distância vai este buraco de pombo?
Encontre a resposta nas sombras do indigo
Embora possas, a menos que conheças o cântico.
Ou a formiga dos oito trabalhadores
Segurei a minha mãe quando ela morreu nas minhas mãos.
Tive de cancelar a visita.
Espero que compreendam.
Que a vida de um homem vai quebrar
Aos olhos dos seus fãs
Quando ele não consegue suprir a demanda
Agora, se ao menos pudesse recuperar o fôlego
Tenho esporas nas minhas botas, posso gravar os meus passos
Para encontrar o caminho para casa quando esticar a minha profundidade
Mas tenho de desabafar.
Quando falo de problemas sociais
Ou a dose de álcool ou os comprimidos potentes.
Entenda que o escrevi com uma alma para preencher
Tive de desenhar uma nova casa para construir.
Fui seduzido e apanhado por chamarizes de livre vontade.
Ferido por dentro, Alegrei-me com emoções baratas.
A minha vida foi destruída e reconstruída.
Ouve o barulho doce e perigoso e fica quieto.
Introvertido, quase doente, desconcertado
É um bocado escorregadio quando tem uma redacção rápida.
Cada carrapato cada torção cada gota assertiva
Com o verso cada pixel é imagem perfeita
Quando no início! foi assim que costurei o ferber.
Com os restos e os pedaços do homicídio sensorial
E eles são os antíteses enquanto eu estou a rasgar com o tipo de terrificidade
Os benefícios dos certificados de rimas as crianças são íntimas
Estou a cuspir tanto no minuto do ritmo e estou a ficar tão inventivo
Que realmente não há equivalente
Vou rasgar um show, e pigeon hole, um inválido
Até terem de abanar o dedo do pé para tomar uma dose de lítio
Diz aos outros miúdos para cheirar o sangue que eu cuspo.
Só para lhes dizer com o que se meteram.
Senti dor e vou senti-la novamente
Leva-os de volta ao fim. começa de novo.
Tenho desejos mentais por degustações pecaminosas.
E frases suaves com aparas de lápis
Senti dor e vou senti-la novamente
Leva-os de volta ao fim. começa de novo.
Longe
Começa aqui. não quero que acabe.
Diz aqui. não quero que acabe.
(repete em segundo plano)
Tens, tens uma, tens uma cara linda
(repete até a canção terminar)