Mac Dre — So Hard (It's Not What You Say...) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Hard (It's Not What You Say...)" de Mac Dre.
Letra
Times are getting so hard
I’ve always got to bogart
I love the shine so all the time I grind and rhyme and flow hard
I used to ride them go karts
Now I’m riding show cars
Ho’s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
Make a beezy blow hard
Just like my neezy Tomar
Take this pimpin' so far
Might catch me down in your car
I don’t fuck with no marks
Baby sell them ho parts
Feel it when I spill it girl, let me get to your heart
You say you don’t want no part
Because you done heard I blow cars
Don’t listen to them bomarks
They just some hating ho sharks
I’m so scarred and came so far
Sometimes when it’s sunny, girl, it rains so hard
Oh lord, don’t let me kill no mo
Don’t make me have to steal for a mill no mo
Times are getting so hard
I’ve always got to bogart
I love the shine so all the time I grind and rhyme and flow hard
I used to ride them go karts
Now I’m riding show cars
Ho’s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
Times are getting so hard
I’ve always got to bogart
I love the shine so all the time I grind and rhyme and flow hard
I used to ride them go karts
Now I’m riding show cars
Ho’s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
I’m forced to pack a pistol
Pimp crackers like Nabisco
I mack in San Fransisco
Just like I’m macking this flow
I never blow the whistle
Nigga, it’s official
Down to ride when the sides collide I’ll blap you with my missile
When you let that bitch go
I’mma make that bitch ho
And we gon' get that big dough
From Queens and Sacramento
I rap to instrumentals
While macking baby mental’s
Pack a chrome 40 with a red dot on me
Weapon and utensils
My game is sweet as mentos
I’m riding baby’s dentals
I’ve been running game on broads since fools was sliding pencils
Staying on my ten toes
Stomping like some insoles
They copy me like Kinko’s
When they see me in my clean clothes
Perpetrating, duplicating, imitating, pimpatrating
All ways hating, can’t relate, now you’re hater congregating
Won’t hate a domination, but man it’s combination
Of this gangster and this pimp, man he gon' rock the nation
Times are getting so hard
I’ve always got to bogart
I love the shine so all the time I grind and rhyme and flow hard
I used to ride them go karts
Now I’m riding show cars
Ho’s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
Times are getting so hard
I’ve always got to bogart
I love the shine so all the time I grind and rhyme and flow hard
I used to ride them go karts
Now I’m riding show cars
Ho’s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
Tradução da letra
Os tempos estão a ficar tão difíceis.
Eu sempre tenho que bogart
Eu amo o brilho tanto que todo o tempo eu grind e rimar e fluir duro
Eu costumava andar com eles.
Agora estou a montar carros de espectáculo
Ho's jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
Faz um golpe duro
Tal como o meu Tomar neezy
Leva este chulo até agora
Pode apanhar-me no teu carro.
Eu não fodo com marcas
Baby sell them ho parts
Sente-o quando eu derramar rapariga, deixa-me chegar ao teu coração
Dizes que não queres nada
Porque ouviste dizer que faço explodir carros
Não lhes dês ouvidos.
São só uns tubarões-ho que odeiam.
Estou tão marcado e cheguei tão longe
Às vezes, quando está Sol, miúda, chove tanto
Oh Senhor, não me deixes matar nenhum mo
Não me faças roubar por um mo
Os tempos estão a ficar tão difíceis.
Eu sempre tenho que bogart
Eu amo o brilho tanto que todo o tempo eu grind e rimar e fluir duro
Eu costumava andar com eles.
Agora estou a montar carros de espectáculo
Ho's jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
Os tempos estão a ficar tão difíceis.
Eu sempre tenho que bogart
Eu amo o brilho tanto que todo o tempo eu grind e rimar e fluir duro
Eu costumava andar com eles.
Agora estou a montar carros de espectáculo
Ho's jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
Sou forçado a carregar uma pistola.
Chulos como Nabisco
Eu faço sexo em São Francisco
Tal como eu estou a fazer este fluxo
Eu nunca Apito
Preto, é oficial.
Quando os lados colidirem, dou-te um tiro com o meu míssil.
Quando soltares aquela cabra
Vou fazer aquela puta
E nós vamos conseguir aquela grande massa
De Queens e Sacramento
Faço rap para os instrumentos.
While macking baby mental
Empacota um cromo 40 com um ponto vermelho em mim.
Armas e utensílios
O meu jogo é doce como mentos
Estou a montar os dentes do bebé.
Tenho jogado em gajas desde que os tolos deslizavam lápis.
Ficar nos meus dez dedos dos pés
Pisando como algumas palmilhas
Copiam-me como o Kinko's
Quando me vêem com as minhas roupas limpas
Perpetrar, duplicar, imitar, impressionar
De todas as formas que odeiam, não conseguem relacionar-se, agora que estão a reunir-se
Não vai odiar Dominação, mas homem é combinação
Deste gangster e deste chulo ele vai arrasar a nação
Os tempos estão a ficar tão difíceis.
Eu sempre tenho que bogart
Eu amo o brilho tanto que todo o tempo eu grind e rimar e fluir duro
Eu costumava andar com eles.
Agora estou a montar carros de espectáculo
Ho's jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
Os tempos estão a ficar tão difíceis.
Eu sempre tenho que bogart
Eu amo o brilho tanto que todo o tempo eu grind e rimar e fluir duro
Eu costumava andar com eles.
Agora estou a montar carros de espectáculo
Ho's jock when I ride the block, hop in mine and out of your car