Mac Dre — Life's A Bitch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's A Bitch" de Mac Dre.
Letra
Bitch
Life’s a bitch
Life’s a bitch and then you die
Life’s a bitch and then you die
Lifes a bitch and then you die
Lifes a bitch and then you die
It’s not often young niggas get a chance
To enjoy riches in legitimate fashion
So many of us say fuck it get a bucket
And run up in something and keep smashing
It’s all about survival
But jealous rivals make it hard for us to do this
So everybody got a gun but when we was younger
Our only weapon was our two fists
Now who missed the first lesson in life don’t be no punk
If you a man have heart be a savage whether you sober or drunk
I seen niggas in the pen getting
Their ass dug out over some hop or a pack of Kamels
But thats the game home boy and every move you make is a gamble
Them squares don’t under stand so it takes niggas like me to explain it I show vengeance violence and hatred because underneath it’s so much pain
I aint no sissy or punk so don’t trip when you see me crying
A nigga just hella mad his partners is dead and his folks keep on dying
My enemys feel the same way they want me dead they think I’m the nigga
That put they partner 6 feet under and left his son with no father figure
I live day by day not giving a fuck and when they ask me why
I pause for a minute then I reply because lifes a bitch and then you die
Lifes a bitch then you die nigga
Don’t want a whole slice just let me taste the pie
They sent me to the pen for five years
For a crime that was never committed
I aint no bank robber but that five years
Had me thinking maybe I should have did it Do my thoughts deceive me? What a mutherfucker supposed to think
Locked down trapped looking at four walls a toilet bowl and a sink
Aint that a bitch I’ve been struggling ever since I could remember
But I stay strong year round from January all the way to December
See I am a hustler I need cash bad as a fat bitch need jogging
So I specialize in three things and thats
Pimping hogging and dogging (thats right)
Half these suckers walking around here fake as three dollar bills
If you with that bullshit don’t come around me I do this for reals not for thrills
I got to watch my back for them suckers thats out to do harm
Got a tattoo of a list full a partners
Thats dead that run all the way down my arm
So If you see me mugging tripping and bugging don’t stop and ask me why
A nigga just hella mad because Lifes a bitch and then you die
I got a crew full of the realest thats deep as the Pittsburgh Steelers
Retired bank robbers ex-dope dealers and adversary killers
Our mission is simple get rich and stay real nigga
So our kids can live fat better then we did when we was little niggas
Life is short you only live once and aint no telling when your leaving
So I’m going to do it all have a ball
While I’m still living and breathing
See I am a philosopher and my philosophy is this
Don’t be no punk young homey if it’s worth it take that risk
Anything’s possible but nothings for sure
Got to take advantage of all opportunities
And get your money you know
Love those who love you but don’t never let it fuck up your vision
How much love did your loved ones
Have when you was broke or doing time in prison
Stay on your toes don’t fuck with hoes before you read them
Watch your back for them rats that set niggas up to keep they freedom
It takes 365 days for the earth to spin one time
But it only takes one minute
For that guilty verdict when that snitch drops that dime
A damn shame I thought rat heads get nothing but cheddar
But I got partners doing all day with 35 next to that letter
So I’m in trouble unless I bubble So I struggle to keep my peace
Staying money motivated with thoughts of Mike Robinson and D.J. Cee
Tradução da letra
CAO
A vida é uma cabra
A vida é uma cabra e depois morres.
A vida é uma cabra e depois morres.
A vida é uma cabra e depois morres.
A vida é uma cabra e depois morres.
Não é sempre que os jovens negros têm uma oportunidade.
Para desfrutar de riquezas de forma legítima
Muitos de nós dizem que se lixe, arranjem um balde.
E correr em algo e continuar a esmagar
É tudo uma questão de sobrevivência.
Mas rivais ciumentos dificultam-nos fazer isto.
Toda a gente tinha uma arma, mas quando éramos mais novos ...
A nossa única arma eram os nossos dois punhos.
Quem perdeu a primeira lição de vida, não seja punk.
Se um homem tem coração, seja selvagem, sóbrio ou bêbado.
Vi pretos na prisão a apanhar
O rabo deles desenterrou-se por causa de um salto ou de um pacote de Kamels.
Mas esse é o jogo, rapaz. e cada movimento que fazes é uma aposta.
As praças não estão em pé, por isso é preciso pretos como eu para explicar, eu mostro violência e ódio de vingança, porque por baixo é tanta dor.
Eu não sou maricas ou punk por isso não tropeces quando me vês a chorar
Um preto enlouqueceu com os parceiros e os pais continuam a morrer.
Os meus enemys sentem o mesmo que me querem morto. pensam que sou o preto.
Isso colocou-os a um passo de distância e deixou o filho sem figura paterna.
Vivo dia a dia sem me importar e quando me perguntam porquê
Eu faço uma pausa por um minuto e depois respondo porque a vida é uma cabra e tu morres.
A vida é uma puta e tu morres preto
Não quero uma fatia inteira deixa-me provar a tarte
Mandaram-me para a prisão durante cinco anos.
Por um crime que nunca foi cometido
Não sou ladrão de bancos, mas há cinco anos.
Pensei que talvez devesse ter feito com que os meus pensamentos me enganassem? O que um cabrão devia pensar
Trancado preso a olhar para quatro paredes, uma sanita e um lavatório.
Não é uma cabra que tenho lutado desde que me lembro
Mas mantenho-me forte durante todo o ano de Janeiro até dezembro
Sou um vigarista preciso de dinheiro como uma cabra gorda precisa de correr
Sou especialista em três coisas.
Engomar e engatar)
Metade destes otários a andar por aqui são falsos como notas de três dólares.
Se não me vires com essa treta faço isto a sério, não por emoções.
Tenho de proteger as minhas costas para aqueles otários que querem fazer mal
Tenho uma tatuagem de uma lista de parceiros.
Está morto que corre até ao meu braço
Por isso, se me vires a roubar, não pares e pergunta-me porquê.
Um preto está furioso porque a vida é uma puta e depois morres.
Tenho uma equipa cheia do mais real que existe, tão profunda como os Pittsburgh Steelers.
Ladrões de bancos reformados ex-traficantes de droga e assassinos de adversários
A nossa missão é enriquecer e manter-nos a sério.
Para que os nossos filhos vivam melhor que nós quando éramos pequenos negros.
A vida é curta só se vive uma vez e não se sabe quando se vai embora
Por isso vou fazer tudo tem uma bola
Enquanto ainda vivo e respiro
Eu sou um filósofo e a minha filosofia é esta:
Não sejas um rapaz punk, se vale a pena correr esse risco.
Tudo é possível, mas nada é certo.
Temos que aproveitar todas as oportunidades
E arranja o teu dinheiro.
Ama aqueles que te amam mas nunca deixes que isso estrague a tua visão
Quanto amor os teus entes queridos
Ter quando estavas falido ou a cumprir pena na prisão
Fica atento, não te metas com putas antes de as leres.
Cuidado com os ratos que tramam os pretos para manter a sua liberdade.
Leva 365 dias para a terra girar uma vez
Mas só demora um minuto.
Por aquele veredicto de culpado quando aquele Bufo der o dinheiro
É uma pena eu ter pensado que Cabeças de ratazanas só recebiam cheddar.
Mas tenho sócios a fazer o dia todo com 35 ao lado da carta.
Por isso estou em apuros a não ser que borrife, por isso luto para manter a minha paz.
Dinheiro vivo motivado com pensamentos de Mike Robinson e D. J. Cee