Mac Davis — Poor Man's Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Man's Gold" de Mac Davis.
Letra
It’s the feeling I get looking down at my brand new baby,
Holding on to Daddy’s thumb just as tightly as he can hold;
And it’s hearing people say he looks alot like his daddy,
These things are a poor man’s gold.
It’s the twinkle in the eyes of the gray haired old man we call Grandpa,
Telling tales to the kids that get taller every time they’re told;
And it’s knowing that for awhile he’s no longer lonely,
These things are a poor man’s gold.
It’s the smell of honeysuckle in the springtime,
It’s the silence of a freshly fallen snow;
It’s the sound of children laughing in the sunshine,
It’s a crisp Autumn night with a million stars all aglow.
It’s the sweet, sleepy sound of your warm and gentle breathing,
As you cling to me in the night to keep away the cold;
And it’s the softness of your body there in the darkness,
These things are a poor man’s gold.
Honey, these precious things are a poor man’s gold.
Tradução da letra
É a sensação que tenho ao olhar para o meu bebé novinho em folha,
Agarrando-se ao polegar do papá com a mesma força que ele consegue segurar;
E é ouvir as pessoas dizerem que ele se parece muito com o pai.,
Estas coisas são ouro de um pobre homem.
É o brilho nos olhos do velho grisalho a que chamamos avô.,
Contar histórias aos miúdos que ficam mais altos sempre que lhes dizem;
E é saber que por algum tempo ele já não está sozinho,
Estas coisas são ouro de um pobre homem.
É o cheiro de madressilva na primavera,
É o silêncio de uma neve recém-caída;
É o som das crianças a rir ao sol,
É uma noite de outono, cheia de estrelas.
É o doce e sonolento som da tua respiração quente e suave.,
Enquanto te agarras a mim na noite para afastar o frio;
E é a suavidade do teu corpo lá na escuridão,
Estas coisas são ouro de um pobre homem.
Querida, estas coisas preciosas são ouro de um homem pobre.