Mac Davis — Dream Me Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Me Home" de Mac Davis.
Letra
Well, it’s two a.m. in Nashville
Midnight in L.A.
You’re asleep and
I’m out on the road
And I know that you can’t hear me But I’m talking anyway
It helps me kill some time
Ease the load
Hon, the man didn’t like my song
And he sent me on my way
And I put my bus fare
On that tootie’s bar
I’m out on Murfreesboro Road
Hitchhiking to L.A.
And the rain’s pouring down
On my guitar
Honey, dream, dream me home
Dream me safely to your door
Won’t you dream, dream me home
And I swear that I won’t
Leave you no more
Well, no one wants to help out
The longhair hippie freak
At two a.m. in Nashville, Tennessee
They threw me out of the truck stop
And I got no place to sleep
If this freedom, Lord
It ain’t for me Hon, I’m hanging up My Nashville dream
As soon as I get home
And I’ll share my songs
With no one else but you
We’ll sing em up together
They’ll be mine and yours alone
I’ll be all the things
You wanted me to If you’ll just
Dream, dream me home
Dream me safely to your door
Honey, dream, dream me home
And I swear that I won’t
Leave you no more
Baby, dream, dream me home
Dream, dream me home
I wish you would
Dream, dream me home
Come on, baby
Dream, dream me home
Baby, baby…
Tradução da letra
São duas da manhã em Nashville.
Meia-noite em L. A.
Estás a dormir e ...
Estou na estrada
E sei que não me consegues ouvir, mas estou a falar na mesma.
Ajuda-me a matar algum tempo.
Aliviar a carga
Querida, o homem não gostou da minha canção.
E mandou-me embora.
E pus o bilhete de autocarro
No bar do tootie
Estou na estrada Murfreesboro.
A pedir boleia para L. A.
E a chuva cai
Na minha guitarra
Querida, sonha, sonha comigo em casa
Sonha comigo em segurança até à tua porta
Sonha comigo em casa
E juro que não o farei.
Não te deixo mais
Bem, ninguém quer ajudar.
A aberração hippie de longhair
Às duas da manhã em Nashville, Tennessee
Eles expulsaram-me da paragem de camiões.
E não tenho onde dormir
Se esta liberdade, Senhor
Não é para mim querida, estou a pendurar o meu sonho Nashville
Assim que chegar a casa
E vou partilhar as minhas canções
Com mais ninguém além de TI
Vamos cantá-los juntos
Eles serão meus e só teus.
Eu serei todas as coisas
Querias que o fizesse, se tu ...
Dream, dream me home
Sonha comigo em segurança até à tua porta
Querida, sonha, sonha comigo em casa
E juro que não o farei.
Não te deixo mais
Baby, dream, dream me home
Dream, dream me home
Quem me dera que o fizesses.
Dream, dream me home
Vamos, querida.
Dream, dream me home
Baby, baby…