Mable John — I'm a Big Girl Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Big Girl Now" de Mable John.
Letra
I need another one for the cryin', the cryin'
Be sure about it girls, even though you’re singin' it soft and it’s pretty
Put it right on the notes, right on the notes, go ahead
I use to cry like a baby
When I did not hear from you
(Cry)
But that’s okay, yes, it is, yes, it is
'Cause I’m a big girl now
(She's a big girl now)
I still love you but until you
Make up your mind that you’d be true
(Be true)
No more worry, no, no, no, no
'Cause I’m a big girl now
(She's a big girl now)
One thing I found out about the hurt you did shell out
Two can play the game
If you gonna love somebody
Then why can’t I, why can’t I love somebody?
'Cause it’s all, 'cause it’s all the same
I’m standing in the need of your love
(I needed, I needed)
But you got somebody else that you’re thinking of
(Thinking of)
But I’m not gonna let that worry me, no, no
'Cause I’m a big girl nowI
I’m a big girl, you taught me how to grow up and face reality
(Real, real, real big girl)
I’m a real, I’m a big girl, yes I am, yes I am
If you got to love somebody
Why can’t I find somebody to love me?
(Real, real, real big girl)
Yes, I am, yes, I am
I’m a big girl, a real big girl
(Real, real, real big girl)
A real big girl
Tradução da letra
Preciso de outro para chorar, chorar
Certifiquem-se, meninas, mesmo que cantem suave e bonito
Ponha-o nas notas, nas notas, vá em frente.
Eu costumava chorar como um bebé
Quando não tive notícias tuas
(Chorar)
Mas não faz mal, sim, é, sim, é
'Cause i'm a big girl now
(She is a big girl now)
Eu ainda te amo mas até
Decide-te que és verdadeiro
(Be true)
Sem mais preocupações, Não, Não, Não, Não
'Cause i'm a big girl now
(She is a big girl now)
Uma coisa que eu descobri sobre a dor que você fez saiu
Dois podem jogar o jogo
Se vais amar alguém
Então porque não posso amar alguém?
Porque é tudo, porque é tudo o mesmo
Estou na necessidade do teu amor
(I need, I needed)
Mas tens outra pessoa em quem estás a pensar.
(Pensando em)
Mas não vou deixar que isso me preocupe.
Porque já sou crescidinha.
Já sou crescidinha, ensinaste-me a crescer e a encarar a realidade.
(Real, real, real big girl)
Sou real, sou crescida, Sim Sou, sim sou
Se tens de amar alguém
Porque não encontro alguém para me amar?
(Real, real, real big girl)
Sim, Sou, sim, sou
Sou uma rapariga crescida, uma rapariga muito crescida
(Real, real, real big girl)
Uma rapariga muito crescida.