Mabel Matiz — Şüpheli Şarkının Şairi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Şüpheli Şarkının Şairi" de Mabel Matiz.
Letra
çeşmim, çarem, çarmıhım, cümlen
kopkoyu bir bıçak sırtında
yana yana sevişmeye benzer
sihrim, sahim, sarhoşluğum, hücrem
kan kırmızı bir güneş batımında
üşüyerek sevişmeye benzer
gel yetimimden bir kez ısır beni
gel yittiğimden savur, tekrar bul beni
ben mahremimden bir cam
çoçuk yontmuştum sana
bir bahar vaktiydi, hamdım
titredim dalında duysana
şimdi yürekte kuyu kuyuda et kemik
ve yaralı yamalı bir çıkrık sesi
seni anladık aynı kahvenin köşesinde
günlerden pazartesi
Tradução da letra
çeşmim, çarem, çarmışım, çizmen
kopkoyu na parte de trás de uma faca
é como fazer amor lado a lado
a minha magia, a minha possessão, a minha bebedeira, a minha cela
num Pôr-do-sol vermelho-sangue
é como fazer amor ao frio.
vem morder-me uma vez do meu órfão
vem bater-me quando estou perdido, encontra-me outra vez
Sou um copo da minha privacidade
Esculpi-te uma criança.
era uma época de primavera, hamdim.
ouve-me tremer no ramo
agora no coração o poço no poço a carne é o osso
e o som de uma roda giratória ferida
temo-lo no mesmo canto do café.
do dia segunda-feira