Mabel Matiz — Arafta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arafta" de Mabel Matiz.
Letra
kirlendim kirlendim yıkandım kirlendim kilitlendim
soydum kendi derimi
tırnak kontrollerini sevmedim hiç aslında
şevkatten uzattım hep ellerimi
yüzüme vuran güneş
saçlarımı öpen rüzgar
siyahıma sarı çalan o yıldızlar
sessiz bir kıyametin karnında kayboldular
kaldır kapağı bak kimler can çekişiyor cennette
kim çoktan ölmüş kim diri kendi cehenneminde
sustur bütün yerli yersiz havlayan köpekleri içinde
bu karanlık sokaklar yalnız onların değil
Tradução da letra
Estou Sujo, estou Sujo, estou lavado, estou Sujo, estou trancado.
Despi a minha própria pele.
Nunca gostei de verificar as unhas.
Sempre estendi as minhas mãos
o sol contra o meu rosto
o vento que beija o meu cabelo
aquelas estrelas que tocam amarelo ao meu preto
perdido no ventre de um apocalipse silencioso
levanta a tampa olha quem está a morrer no céu
que já está morto, que está vivo no seu próprio inferno.
calem - se todos os cães selvagens a ladrar
estas ruas escuras não são só delas.