Maanam — Milosc Jest Jak Opium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Milosc Jest Jak Opium" de Maanam.
Letra
Waiting, waiting for something to get warmer
Cruel shadows kiss my cooling body
Smiles come rarely now
Can’t contain this longing
Distant hopes glow dimly
Bitter — sweet temptation
Tears come rarely now, fever strikes like lighting
Thunder drowns my heartbeat, ice curls round my spine
Dark eyes getting darker
Can’t contain this longing
Distant hopes glow dimly
Bitter — sweet temptation
Don’t need faith without love
Don’t need love without desire
Summer ends so very quickly
Don’t need love without fire
Slipped through so many lives
So many hearts, so many roads
Don’t know which way to go Some were warm, but some were cold
Love tastet like opium
Surrender, sweet surrender
Dark nights burn so brightly
Time just fades away
Time just fades away
Tradução da letra
À espera que algo aqueça
Sombras cruéis beijam o meu corpo resfriado
Sorrisos vêm raramente agora
Não consigo conter este desejo
Esperanças distantes brilham vagamente
Tentação doce e amarga
As lágrimas vêm raramente agora, a febre atinge como a iluminação
O trovão afoga o meu coração, o gelo enrola-se à volta da minha espinha.
Olhos escuros a ficar mais escuros
Não consigo conter este desejo
Esperanças distantes brilham vagamente
Tentação doce e amarga
Não preciso de fé sem amor
Não preciso de amor sem desejo
O verão acaba tão depressa.
Não preciso de amor sem fogo
Passou por tantas vidas
Tantos corações, tantas estradas
Não sei para que lado ir alguns estavam quentes, mas alguns estavam frios
Gosto de ópio
Rende-te, doce rendição
As noites escuras brilham tanto
O tempo desvanece-se
O tempo desvanece-se