Maanam — Do Kogo Bieglam? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Kogo Bieglam?" de Maanam.
Letra
To było tak, to było tak
Spóźniona biegłam na spotkanie
A Ty wyrosłeś jak spod ziemi
Po prostu wpadłeś na mnie
Pierwsza dotknęłam Twojej ręki
Czy to głód serca czy ciała
Serce, ciało, dusza — wszystko razem
A reszta, reszta sama się stała
Do kogo biegłam nie pamiętam
A Ty do kogo — nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
Gdyby zapytał mnie ktoś wtedy
Jak masz na imię - nie wiedziałam
Jaki jest kolor Twoich oczu
Nie tego też wtedy nie znałam
Pierwsza dotknęłam Twojej ręki
Czy to głód serca czy ciała
Serce, ciało, dusza — wszystko razem
A reszta, reszta sama się stała
Do kogo biegłam nie pamiętam
A ty do kogo — nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
To było tak, to było tak
Spóźniona biegłam na spotkanie
A Ty wyrosłeś jak spod ziemi
Po prostu wpadłeś na mnie
Do kogo biegłam nie pamiętam
A ty do kogo — nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
Tradução da letra
Foi assim, foi assim
Como já estava atrasado, eu corria para uma reunião
Mas você cresceu, como sob a terra.
Você só tropeçou em mim.
Eu sou o primeiro a tocou sua mão.
Seja a fome do coração ou de corpo inteiro
O coração, corpo, alma-todos juntos
E o resto, o resto é em si tornou-se
Para quem fugiu, não me lembro.
E tu quem — não quero saber
Eu sei o teu nome, a cor dos olhos
Eu sei o teu corpo, e eu tenho você / x2
Se alguém me perguntou então
Como é o seu nome - eu não sabia
Qual a cor dos seus olhos
Não é isso, então eu também não sabia.
Eu sou o primeiro a tocou sua mão.
Seja a fome do coração ou de corpo inteiro
O coração, corpo, alma-todos juntos
E o resto, o resto é em si tornou-se
Para quem fugiu, não me lembro.
E tu quem — não quero saber
Eu sei o teu nome, a cor dos olhos
Eu sei o teu corpo, e eu tenho você / x2
Foi assim, foi assim
Como já estava atrasado, eu corria para uma reunião
Mas você cresceu, como sob a terra.
Você só tropeçou em mim.
Para quem fugiu, não me lembro.
E tu quem — não quero saber
Eu sei o teu nome, a cor dos olhos
Eu sei o teu corpo, e eu tenho você / x2